Hazrat Hassan says that his Umrah will be in the month in which it becomes permissible.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اس کا عمرہ اس مہینے میں ہوگا جس میں وہ حلال ہوا ہے۔
Hazrat Hassan farmate hain ke uska umrah us mahine mein hoga jis mein woh halal hua hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « عُمْرَتُهُ فِي الشَّهْرِ الَّذِي يُحِلُّ فِيهِ »
Hazrat Hassan, Hazrat Ata and Hazrat Hukam said that if a person performs Umrah in one month and then performs Tawaf in another month, then his Umrah will be considered in the month in which he performed Tawaf.
حضرت حسن، حضرت عطاء اور حضرت حکم فرماتے ہیں کہ کوئی شخص کسی مہینے میں عمرہ کا احرام باندھے پھر دوسرے مہینے میں طواف کرے تو اس کا عمرہ اس مہینے میں ہوگا جس میں اس نے طواف کیا ہے۔
Hazrat Hassan, Hazrat Ata aur Hazrat Hukm farmate hain ke koi shakhs kisi mahine mein Umrah ka ahram bandhe phir dusre mahine mein tawaaf kare to us ka Umrah us mahine mein hoga jis mein us ne tawaaf kiya hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ قَالُوا : « مَنِ اعْتَمَرَ فِي شَهْرٍ ، ثُمَّ طَافَ فِي شَهْرٍ آخَرَ ، فَعُمْرَتُهُ فِي الشَّهْرِ الَّذِي طَافَ فِيهِ »
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) said that his Umrah will be in the month in which he assumed Ihram.
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اس کا عمرہ اس مہینے میں ہوگا جس میں اس نے احرام باندھا ہے۔
Hazrat Qatadah farmate hain ke iska Umrah is mahine me hoga jis me isne ehraam bandha hai
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : « عُمْرَتُهُ فِي الشَّهْرِ الَّذِي أَحْرَمَ فِيهِ »
Hazrat Ata says that its Umrah will be in the month in which Talbiyah was recited.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ اس کا عمرہ اس مہینے میں ہوگا جس میں تلبیہ پڑھا گیا ہے۔
Hazrat Ata farmate hain keh is ka umrah is mahine mein hoga jis mein talbiyah parha gaya hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « عُمْرَتُهُ فِي الشَّهْرِ الَّذِي يُهِلُّ فِيهِ »
Hazrat Ibrahim (Abraham) says that his umrah will be in the month in which he raised the foundations of the Kaaba.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اس کا عمرہ اس مہینے میں ہوگا جس میں اس نے احرام باندھا ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke is ka umrah is mahine mein hoga jis mein is ne ehram bandha hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « عُمْرَتُهُ فِي الشَّهْرِ الَّذِي أَحْرَمَ فِيهِ »
Hazrat Hafsah bint Sirin says that I and my brothers put on the Ihram of Umrah in Ramadan, then for some reason we were held back until the month of Shawwal came, we asked the people of Makkah about it? All the gentlemen told us that this is Hajj Tamattu'.
حضرت حفصہ بنت سیرین فرماتی ہیں کہ میں اور میرے بھائیوں نے رمضان میں عمرہ کا احرام باندھا پھر کسی وجہ سے محبوس ہوگئے یہاں تک کہ شوال کا مہینہ آگیا، ہم نے اھل مکہ سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ سب حضرات نے ہم سے فرمایا کہ یہ حج تمتع ہے۔
Hazrat Hafsa bint Sayreen farmati hain keh mein aur mere bhaiyon ne Ramzan mein Umrah ka ahram bandha phir kisi wajah se mahboos hogaye yahan tak keh Shawwal ka mahina agaya, hum ne ahle Makkah se iske mutalliq puchha ? Sab hazraat ne hum se farmaya keh yeh Hajj Tamattu hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ قَالَتْ : " خَرَجْتُ أَنَا وَإِخْوَتِي ، فَأَهْلَلْنَا فِي رَمَضَانَ بِالْعُمْرَةِ ، فَعَرَضَ لَنَا جَيْشٌ ، حَتَّى دَخَلَ شَوَّالُ فَسَأَلْنَا أَهْلَ مَكَّةَ ؟ فَكُلُّهُمْ قَالَ لِي : هِيَ مُتْعَةٌ "
Hazrat Ata says that his Umrah will be in the same month in which he assumed Ihram.
حضرت عطائ فرماتے ہیں کہ اس کا عمرہ اس مہینہ میں ہوگا جس میں اس نے احرام باندھا تھا۔
Hazrat Ataa farmate hain ke is ka umrah is mahine mein hoga jis mein us ne ehram bandha tha.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « عُمْرَتُهُ فِي الشَّهْرِ الَّذِي أَحْرَمَ فِيهِ »