Hazrat Ibn Umar saw a man in the state of Ihram who had taken shade from the wood. He said: "For whom you have tied Ihram, show yourself to him (do not go in shade, stay in the sun)."
حضرت ابن عمر نے ایک شخص کو حالت احرام میں دیکھا کہ اس نے لکڑی سے سایہ حاصل کیا ہوا ہے۔ آپ نے فرمایا : جس کے لیے تو نے احرام باندھا ہے اس کے لیے اپنے آپ کو ظاہر کر، (سایہ میں مت جا، دھوپ میں رہ) ۔
Hazrat Ibn Umar ne aik shakhs ko halat ehraam mein dekha keh us ne lakdi se saya hasil kiya hua hai. Aap ne farmaya: Jis ke liye tu ne ehraam bandha hai us ke liye apne aap ko zahir kar, (saya mein mat ja, dhoop mein reh).
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that I went for Hajj with Hazrat Umar. I did not see him pitching a tent on the entire journey. He was asked what Hazrat Umar used to shade from. Hazrat Abdullah bin Amr said that he used to shade from the sun by putting leather on a tree.
حضرت عبداللہ بن عامر فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر کے ساتھ حج کے لیے نکلا، میں نے پورے راستے میں انھیں خیمہ لگاتے نہیں دیکھا، ان سے پوچھا گیا کہ حضرت عمر سایہ کس چیز سے کرتے تھے ؟ حضرت عبداللہ بن عامر نے فرمایا کہ وہ درخت پر چمڑہ ڈال کر اس سے سایہ کرتے تھے۔
Hazrat Abdullah bin Aamir farmate hain ke mein Hazrat Umar ke sath Hajj ke liye nikla, maine pure raaste mein unhein khaima lagate nahin dekha, unse poocha gaya ke Hazrat Umar saya kis cheez se karte thay? Hazrat Abdullah bin Aamir ne farmaya ke woh darakht par chamra daal kar us se saya karte thay.
Hazrat Matlab bin Abdullah bin Hantab said that when the Companions (may Allah be pleased with them) used to put on Ihram, they would expose themselves (not go in the shade).
حضرت مطلب بن عبداللہ بن حنطب فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام جب احرام باندھتے تو اپنے آپ کو ظاہر کرتے، (سایہ میں نہ جاتے) ۔
Hazrat Matlab bin Abdullah bin Hantab farmate hain keh Sahaba kiram jab ehram bandhte to apne aap ko zahir karte, (saya mein na jate).