Hazrat Ali (R.A) used to say that a slave can only marry twice.
حضرت علی (رض) فرمایا کرتے تھے کہ غلام صرف دو شادیاں کرسکتا ہے۔
Hazrat Ali (RA) farmaya karte thay keh ghulam sirf do shaadiyan kar sakta hai.
أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَلِيًّا ، كَانَ يَقُولُ : « لَا يَنْكِحُ الْعَبْدُ فَوْقَ اثْنَتَيْنِ »
Hazrat Mujahid said that a slave can marry four times. Hazrat Ata said that a slave can only marry twice.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ غلام چار شادیاں کرسکتا ہے۔ حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ غلام صرف دو شادیاں کرسکتا ہے۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh ghulam chaar shadian karsakta hai. Hazrat Ata farmate hain keh ghulam sirf do shadian karsakta hai.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، فِي الْعَبْدِ ، قَالَ : « يَتَزَوَّجُ أَرْبَعًا ». وَقَالَ عَطَاءٌ : « اثْنَتَيْنِ »
Hazrat Shabi states that a slave can only perform two marriages.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ غلام صرف دو شادیاں کرسکتا ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain ke ghulam sirf do shadian karsakta hai
جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « لَا يَتَزَوَّجُ الْمَمْلُوكُ إِلَّا امْرَأَتَيْنِ »
Hazrat Ata said that a slave can only perform two marriages.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ غلام صرف دو شادیاں کرسکتا ہے۔
Hazrat Ata farmate hain ke ghulam sirf do shadian karsakta hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « لَا يَتَزَوَّجُ إِلَّا اثْنَتَيْنِ »
Prophet Muhammad said that it is disliked for a slave to have more than two wives, whether they are free women or slave women. A slave's possessions belong to his master.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ غلام کے لیے دو سے زیادہ شادیاں کرنا مکروہ ہے، خواہ آزاد عورتیں ہوں یاباندیاں۔ غلام کا مال آقا کا مال ہے۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh ghulam ke liye do se ziada shadian karna makruh hai, chahe azad aurten hon ya bandiyan. Ghulam ka maal aqa ka maal hai.
الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، فِي الرَّجُلِ الْمَمْلُوكِ : « يُكْرَهُ لَهُ أَنْ يَجْمَعَ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْنِ ، وَلَا يُذْكَرُ إِمَاءً كُنَّ أَوْ حَرَائِرَ ، وَإِنَّمَا مَالُهُ مَالُ مَوْلَاهُ »
Hazrat Hassan (RA) said that a slave can only have two marriages.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ غلام صرف دو شادیاں کرسکتا ہے۔
Hazrat Hassan farmate hain ke ghulam sirf do shadian karsakta hai.
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « يَتَزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ »
Missing
Missing
Missing
يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : « إِذَا أَذِنَ الرَّجُلُ لِعَبْدِهِ فِي الْجَارِيَةِ يَشْتَرِيهَا أَنْ يَطَأَهَا فَهُوَ نِكَاحٌ مِنَ السَّيِّدِ ، وَلَا يَطَأُ فَوْقَ اثْنَتَيْنِ »
Hazrat Umar (RA) once asked who knows how many marriages a slave can perform? A man said I know. Hazrat Umar asked how many marriages can he perform? He said two. Hearing this, Hazrat Umar (RA) remained silent, confirming it.
حضرت عمر (رض) نے ایک مرتبہ سوال کیا کہ کون جانتا ہے کہ غلام کتنی شادیاں کرسکتا ہے ؟ ایک آدمی نے کہا میں جانتا ہوں۔ حضرت عمر نے پوچھا کتنی شادیاں کرسکتا ہے ؟ اس نے کہا دو ۔ یہ سن کر حضرت عمر (رض) اس کی تصدیق کرتے ہوئے خاموش ہوگئے۔
Hazrat Umar (RA) ne aik martaba sawal kya ke kaun janta hai ke ghulam kitni shadian karsakta hai? Aik aadmi ne kaha main janta hun. Hazrat Umar ne pucha kitni shadian karsakta hai? Usne kaha do. Ye sun kar Hazrat Umar (RA) uski tasdeeq karte hue khamosh hogaye.
ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « مَنْ يَعْلَمْ مَا يَحِلُّ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ النِّسَاءِ ؟» قَالَ رَجُلٌ : أَنَا ، قَالَ : « كَمْ ؟» قَالَ : امْرَأَتَيْنِ ، فَسَكَتَ
Hazrat Khalid bin Abi Imran said that I asked Hazrat Salem and Hazrat Qasim how many marriages a slave can perform? They said four.
حضرت خالد بن ابی عمران کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم اور حضرت قاسم سے پوچھا کہ غلام کتنی شادیاں کرسکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا چار۔
Hazrat Khalid bin Abi Imran kehte hain keh maine Hazrat Saleem aur Hazrat Qasim se poocha keh ghulam kitni shaadiyan karsakta hai? Unhon ne farmaya chaar.
زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَالِمًا ، وَالْقَاسِمَ ، عَنْ الْعَبْدِ كَمْ يَتَزَوَّجُ ؟، فَقَالَا : « أَرْبَعًا »
His Excellency decrees that the Companions (may Allah be pleased with them) had a consensus that a slave cannot have more than two wives.
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام (رض) کا اس بات پر اجماع تھا کہ غلام دو سے زیادہ شادیاں نہیں کرسکتا۔
Hazrat Hukam farmate hain keh Sahaba kiram (RA) ka is baat par ijma tha keh ghulam do se ziada shadian nahin karsakta.
الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَجْمَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى « أَنَّ الْمَمْلُوكَ لَا يَجْمَعُ مِنَ النِّسَاءَ فَوْقَ اثْنَتَيْنِ »
Hazrat Abraham states that a slave can do more than two marriages.
حضرت براہیم فرماتے ہیں کہ غلام دو سے زیادہ شادیاں کرسکتا ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke ghulam do se ziada shadian karsakta hai.
وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يَتَزَوَّجُ الْمَمْلُوكُ فَوْقَ اثْنَتَيْنِ »