Hazrat Rukain (R.A) narrates that Hazrat Mughirah bin Shubah (R.A) was a guardian of a woman. He intended to send her a marriage proposal. That woman had some other guardians as well. So he ordered one of the guardians to conduct his Nikah with her.
حضرت رکین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) ایک عورت کے ولی تھے، انھوں نے اس عورت کو پیام نکاح بھیجنا چاہا، ان کے ساتھ اس عورت کے کچھ ولی اور بھی تھے۔ انھوں نے ایک ولی کو حکم دیا کہ وہ ان کا نکاح اس عورت سے کرادیں۔
Hazrat Rakeen (RA) farmate hain keh Hazrat Mugheerah bin Shaaba (RA) aik aurat ke wali thay, unhon ne us aurat ko paigham nikah bhejna chaha, un ke sath us aurat ke kuch wali aur bhi thay. Unhon ne aik wali ko hukum diya keh woh un ka nikah us aurat se kara dein.
Hazrat Hassan (R.A.) said that if the guardian of a woman intends to marry her, he should appoint another man as her guardian and then marry her in the presence of just witnesses.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی عورت کے ولی کا ارادہ ہو کہ وہ اس عورت سے نکاح کرے تو اسے چاہیے کہ کسی آدمی کو عورت کا ولی بنادے اور پھر عادل گواہوں کی موجودگی میں اس عورت سے نکاح کرلے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar kisi aurat ke wali ka irada ho keh woh us aurat se nikah kare to use chahie keh kisi aadmi ko aurat ka wali bana de aur phir adil gawahon ki mojoodgi mein us aurat se nikah kar le.