13.
Book of Marriage
١٣-
كِتَابُ النِّكَاحِ
What they said about a man who is the guardian of a woman and wants to marry her: What should he do?
مَا قَالُوا فِي رَجُلٍ يَكُونُ وَلِيَّ الْمَرْأَةِ فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا، مَا يَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 17488
Hazrat Rukain (R.A) narrates that Hazrat Mughirah bin Shubah (R.A) was a guardian of a woman. He intended to send her a marriage proposal. That woman had some other guardians as well. So he ordered one of the guardians to conduct his Nikah with her.
حضرت رکین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) ایک عورت کے ولی تھے، انھوں نے اس عورت کو پیام نکاح بھیجنا چاہا، ان کے ساتھ اس عورت کے کچھ ولی اور بھی تھے۔ انھوں نے ایک ولی کو حکم دیا کہ وہ ان کا نکاح اس عورت سے کرادیں۔
Hazrat Rakeen (RA) farmate hain keh Hazrat Mugheerah bin Shaaba (RA) aik aurat ke wali thay, unhon ne us aurat ko paigham nikah bhejna chaha, un ke sath us aurat ke kuch wali aur bhi thay. Unhon ne aik wali ko hukum diya keh woh un ka nikah us aurat se kara dein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ « خَطَبَ امْرَأَةً وَهُوَ وَلِيُّهَا وَمَعَهُ أَوْلِيَاءُ مِثْلُهُ ، فَأَمَرَ بَعْضَ أَوْلِيَائِهَا أَنْ يُزَوِّجَهَا إِيَّاهُ »