Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) said that if a person says that every halal (permissible) thing is haram (forbidden) for me, then if he does not have a wife, I would order him to offer the expiation of an oath.
حضرت سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کہا کہ میرے لیے ہر حلال حرام ہے تو اگر اس کی بیوی نہ ہو تو میں اسے قسم کا کفارہ ادا کرنے کا حکم دوں گا۔
Hazrat Saeed bin Jubair (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne kaha keh mere liye har halal haram hai to agar uski biwi na ho to main use qasam ka kaffara ada karne ka hukum dun ga.
Hazrat Umar bin Zar (may Allah be pleased with him) said that I asked Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) that if a person says that everything permissible is forbidden for me, then what is the ruling? He said that this does not validate divorce and does not make permissible into forbidden. He should offer expiation for his oath.
حضرت عمر بن ذر (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی (رض) سے سوال کیا کہ اگر کسی شخص نے کہا کہ میرے لیے ہر حلال حرام ہے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ طلاق کو ثابت نہیں کرتا اور حلال کو حرام نہیں کرتا، وہ اپنی قسم کا کفارہ ادا کرے۔
Hazrat Umar bin Zar (RA) kahte hain ke maine Hazrat Shabi (RA) se sawal kiya ke agar kisi shakhs ne kaha ke mere liye har halal haram hai to kya hukm hai? Unhon ne farmaya ke yeh talaq ko sabit nahin karta aur halal ko haram nahin karta, woh apni qasam ka kaffara ada kare.
Hazrat Ibrahim (RA) said that if a person says that everything permissible for me is forbidden for him, then if he had the intention of divorce, then it will be considered one divorce and he has more right of return (ruju). And if he did not have the intention of divorce, then it is an oath and he should give its expiation.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کہا کہ میرے لیے ہر حلال حرام ہے تو اگر اس نے طلاق کی نیت کی تو ایک طلاق ہوگی اور وہ رجوع کا زیادہ حق دار ہے اور اگر طلاق کی نیت نہیں کی تو یہ قسم ہے اس کا کفارہ دے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh agar kisi shakhs ne kaha keh mere liye har halal haram hai to agar us ne talaq ki niyat ki to aik talaq hogi aur woh ruju ka ziada haqdar hai aur agar talaq ki niyat nahi ki to yeh qasam hai is ka kaffara de.
Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Jabir bin Zaid (R.A) said that if a person says that every halal thing is haram for me, then he should give the expiation of an oath.
حضرت حسن (رض) اور حضرت جابر بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کہا کہ میرے لیے ہر حلال حرام ہے تو قسم کا کفارہ دے۔
Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Jabir bin Zaid (RA) farmate hain ke agar kisi shakhs ne kaha ke mere liye har halal haram hai to qasam ka kaffara de.
Hazrat Ali (R.A) said that if a person says about his wife that everything permissible for me is forbidden for her, then his wife will become unlawful for him, and it will not be permissible for him to have sexual relations with her without performing a new Nikah and the man will pay the expiation of an oath from his wealth.
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ جس شخص نے اپنی بیوی کے بارے میں کہا کہ میرے لیے ہر حلال چیز حرام ہے تو اس کی بیوی اس پر حرام ہوجائے گی، اور اس عورت کے لیے دوسرے شخص سے نکاح کئے بغیر اس سے نکاح کرنا درست نہیں اور مرد اپنے مال میں سے قسم کا کفارہ ادا کرے۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh jis shakhs ne apni biwi ke bare mein kaha keh mere liye har halal cheez haram hai to uski biwi us par haram hojaegi, aur us aurat ke liye dusre shakhs se nikah kiye baghair us se nikah karna durust nahi aur mard apne maal mein se qasam ka kaffara ada kare.