Hazrat Ibn-e-Umar (R.A) stated that if a slave girl with whom one has had sexual intercourse is sold, gifted or set free, she will observe one menstrual period (as her waiting period).
حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ وہ باندی جس سے جماع کیا گیا ہو اگر اسے بیچ دیا جائے یا ہبہ میں دے دیا جائے یا آزاد کردیا جائے تو وہ ایک حیض عدت گزارے گی۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh woh bandi jis se jima kia gaya ho agar use bech diya jaye ya hibah mein de diya jaye ya azad kar diya jaye to woh aik haiz iddat guzary gi.
Hazrat Makhool (may Allah be pleased with him) states that when a slave woman is freed, she will observe a waiting period of two menstrual cycles. Hazrat Zahri (may Allah be pleased with him) states that she will observe a waiting period of three menstrual cycles.
حضرت مکحول (رض) فرماتے ہیں کہ جب باندی کو آزاد کیا جائے تو وہ دو حیض عدت گزارے گی۔ حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں کہ وہ تین حیض عدت گزارے گی۔
Hazrat Makhool (RA) farmate hain keh jab bandi ko azad kiya jaye to woh do haiz iddat guzary gi. Hazrat Zuhri (RA) farmate hain keh woh teen haiz iddat guzary gi.
Hazrat Ibrahim (may Allah be pleased with him) states that if a slave woman is given two divorces and then she is freed before the completion of her waiting period ('iddah), she will still observe the waiting period ('iddah) of a divorced woman.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی باندی کو دو طلاقیں دی جائیں اور پھر اسے عدت کے پورا ہونے سے پہلے آزادی مل جائے تو باندی والی عدت گزارے گی۔
Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anhu) farmate hain keh agar kisi bandi ko do talaqain di jain aur phir use iddat ke pora hone se pehle azadi mil jaye to bandi wali iddat guzare gi.
Hazrat Ibrahim (R.A) stated that if a female slave is given one divorce and then she is freed before the completion of her waiting period ('iddah), she will observe the waiting period of a free woman. If she is given two divorces and then freed, she will observe the waiting period of a slave woman. The same ruling applies to a female slave whose husband dies and she is subsequently freed.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ جب کسی باندی کو ایک طلاق دی جائے اور پھر اس کو عدت کے پورا ہونے سے پہلے آزادی مل جائے تو وہ آزاد عورت والی عدت گزارے گی۔ اگر اسے دو طلاقیں دی جائیں اور پھر اسے آزادی مل جائے تو وہ باندی والی عدت گزارے گی۔ یہی حکم اس باندی کا ہے جس کا خاوند مرجائے۔ اور پھر اسے آزادی بھی مل جائے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh jab kisi bandi ko aik talaq di jaye aur phir usko iddat ke pora hone se pehle azadi mil jaye to woh azad aurat wali iddat guzaregi. Agar use do talaqen di jayen aur phir use azadi mil jaye to woh bandi wali iddat guzaregi. Yahi hukm us bandi ka hai jis ka khawan mar jaye. Aur phir use azadi bhi mil jaye.
Hazrat Hassan (R.A) said that if a man gives one divorce to his wife, who is a slave woman, and then she is freed during her waiting period ('iddah), she will observe the waiting period of a free woman. And if he gives her two divorces and then she is freed, he cannot marry her until she marries another man. Her waiting period will be the same as that of a slave woman.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ جب آدمی نے اپنی ایسی بیوی کو جو کہ باندی تھی ایک طلاق دے دی، پھر عدت کے دوران اسے آزاد بھی کردیا گیا تو وہ آزاد عورت والی عدت گزارے گی۔ اور جب اس کو دو طلاقیں دیں اور پھر وہ آزاد کردی گئی تو وہ اس وقت تک اس سے شادی نہیں کرسکتا جب تک وہ کسی اور سے شادی نہ کرلے۔ اس کی عدت باندی والی عدت ہوگی۔
Hazrat Hassan (Razi Allah Anhu) farmate hain ki jab aadmi ne apni aisi biwi ko jo ki bandi thi ek talaq de di phir iddat ke doran usey azad bhi kar diya gaya to wo azad aurat wali iddat guzaregi aur jab usko do talaqen den aur phir wo azad kar di gayi to wo us waqt tak us se shadi nahin kar sakta jab tak wo kisi aur se shadi na kar le uski iddat bandi wali iddat hogi
Hazrat Zahaq (RA) said that if a slave woman is given two divorces. Then she is freed in her 'Iddah, she will observe the 'Iddah of two menstruations. If she is given one divorce and she is freed in her 'Iddah, then she will observe the 'Iddah of three menstruations, and her husband is more entitled to take her back.
حضرت ضحاک (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک باندی کو دو طلاقیں دی گئیں۔ پھر اسے اس کی عدت میں آزاد کردیا گیا تو وہ دو حیض عدت گزارے گی۔ اگر اسے ایک طلاق دی گئی اور اسے اس کی عدت میں آزاد کردیا گیا تو وہ تین حیض عدت گزارے گی اور اس کا خاوند اس کا زیادہ حقدار ہوگا۔
Hazrat Dahak (RA) farmate hain keh agar aik bandi ko do talaaqain di gayin phir use us ki iddat mein azad kar diya gaya to woh do haiz iddat guzaregi agar use aik talaaq di gayi aur use us ki iddat mein azad kar diya gaya to woh teen haiz iddat guzaregi aur us ka khawan us ka ziada haqdaar hoga
Hazrat Amir (RA) said that if a female slave is given two divorces and then she is set free, her waiting period (iddah) will be that of a slave woman. And if she is set free after one divorce, her waiting period will be that of a free woman.
حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کسی باندی کو دو طلاقیں دی گئیں پھر اسے آزاد کردیا گیا تو اس کی عدت باندی والی عدت ہوگی اور اگر اسے ایک طلاق دینے کے بعد آزاد کیا گیا تو اس کی عدت آزاد عورت والی عدت ہوگی۔
Hazrat Amir (RA) farmate hain keh agar kisi bandi ko do talaqain di gain phir usey azad kar diya gaya to uski iddat bandi wali iddat hogi aur agar usey aik talaq dene ke baad azad kiya gaya to uski iddat azad aurat wali iddat hogi.