Hazrat Shabi (may Allah be pleased with him) said that the decision of two arbitrators between husband and wife will be binding. He said that the decision of two arbitrators between husband and wife will be binding.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ دو ثالث میاں بیوی کے درمیان جو فیصلہ کردیں وہ نافذ ہوگا۔ فرماتے ہیں کہ دو ثالث میاں بیوی کے درمیان جو فیصلہ کردیں وہ نافذ ہوگا۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain ke do salis miyan biwi ke darmiyan jo faisla kar den wo nafiz hoga. Farmate hain ke do salis miyan biwi ke darmiyan jo faisla kar den wo nafiz hoga.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) in the explanation of the verse of the Holy Quran {If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them} states that it has two meanings.
حضرت مجاہد (رض) قرآن مجید کی آیت {إنْ یُرِیدَا إصْلاَحًا یُوَفِّقَ اللَّہُ بَیْنَہُمَا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دو ثالث ہیں۔
Hazrat Mujahid (RA) Quran Majeed ki ayat {In yuridda islahan yuwaffiq Allah bainahuma} ki tafseer mein farmate hain ke iss se murad do salis hain.
Hazrat Hukm (RA) says that when two decision-makers disagree, their decision is not valid. Someone else should be made an arbitrator, and if they agree, then their decision will be implemented.
حضرت حکم (رض) فرماتے ہیں کہ جب دو فیصلہ کرنے والوں میں اختلاف ہوجائے تو ان کے فیصلے کا کوئی اعتبار نہیں کسی اور کو ثالث بنایا جائے اور اگر ان کا اتفاق ہوجائے تو انہی کا فیصلہ نافذ ہوگا۔
Hazrat Hukam (RA) farmate hain keh jab do faisla karne walon mein ikhtilaf hojae to un ke faisle ka koi aetbar nahi kisi aur ko salis banaya jae aur agar un ka ittefaq hojae to unhi ka faisla nafiz hoga.
Hazrat Taus (may Allah be pleased with him) said that when two people make a decision, accept their decision and do not go after anyone else, even if they have ruled against you.
حضرت طاؤس (رض) فرماتے ہیں کہ جب دو فیصلہ کرنے والے فیصلہ کردیں تو ان کا فیصلہ قبول کرلو اور کسی اور کے پیچھے مت جاؤ اگرچہ ان کی طرف سے تمہارے خلاف ہی فیصلہ کیا گیا ہو۔
Hazrat Ta'us (Razi Allah Anhu) farmate hain ke jab do faisla karne wale faisla kar den to un ka faisla qubool karlo aur kisi aur ke peeche mat jao agarche un ki taraf se tumhare khilaf hi faisla kiya gaya ho.
Hazrat Ibn Abbas (R.A) while interpreting the verse of the Holy Quran {إنْ یُرِیدَا إصْلاَحًا یُوَفِّقَ اللَّہُ بَیْنَہُمَا } said that it refers to two arbiters.
حضرت ابن عباس (رض) قرآن مجید کی آیت {إنْ یُرِیدَا إصْلاَحًا یُوَفِّقَ اللَّہُ بَیْنَہُمَا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد دو ثالث ہیں۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) Quran Majeed ki ayat {In yuridda islahan yuwaffiq Allah bainahuma} ki tafseer mein farmate hain ke is se murad do salis hain.