Hazrat Khalid Al-Hadha (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Abu Qalaabah (may Allah be pleased with him) whether a teacher can charge a fee for teaching? You (may Allah be pleased with him) said that there is no harm if he charges a fee.
حضرت خالد الحذائ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو قلابہ (رض) سے دریافت کیا کہ کیا معلم تعلیم دے کر اس پر اجرت لے سکتا ہے ؟ آپ (رض) نے فرمایا کہ اگر وہ اجرت لے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Khalid Al-Huzaifah (RA) farmate hain keh maine Hazrat Abu Qilaba (RA) se daryaft kiya keh kya mu'allim taleem de kar uss par ujrat le sakta hai? Aap (RA) ne farmaya keh agar woh ujrat le to uss mein koi harj nahin.
Hazrat Wazin bin Ataa (RA) states that in Madinah Munawwarah, thirty teachers were appointed to teach children, Hazrat Umar bin Khattab (RA) used to give each of these teachers a monthly stipend of fifteen (Dirhams or Dinars).
حضرت وضین بن عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ مدینہ منورہ میں تیس معلمین بچوں کو تعلیم دینے پر مأمور تھے، حضرت عمر بن خطاب (رض) ان میں سے ہر ایک معلم کو ماہانہ پندرہ ( درہم یا دینار) وظیفہ دیا کرتے تھے۔
Hazrat Wazeen bin Ataa (RA) farmate hain ki Madina Munawwara mein tees muaalimeen bachchon ko taleem dene par mamur the, Hazrat Umar bin Khattab (RA) in mein se har ek muallim ko mahana pandrah (diram ya dinar) wazifa diya karte the.
Hazrat Muawiyah bin Qarah (may Allah be pleased with him) said that there is a strong hope from the mercy of Allah Almighty that Allah the Exalted will surely reward him, (provided that) he teaches children education and manners.
حضرت معاویہ بن قرہ (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت سے امید قوی ہے کہ اللہ پاک اس کو ضرور اجر عطاء فرمائے گا، وہ بچوں کو تعلیم اور ادب سیکھائے۔
Hazrat Muawiya bin Qura (RA) farmate hain ke Allah ta'ala ki rehmat se umeed qawi hai ke Allah Pak us ko zaroor ajr ata farmaye ga, woh bachon ko taleem aur adab sikhaye.
Hazrat Ibn Sirin (R.A) narrates that there was a teacher in Madinah Munawwarah, the children of this generous man used to study with him as well. They (the children) used to give gifts to this teacher on the occasion of Nowruz and Mihrajan.
حضرت ابن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ مدینہ منورہ میں ایک معلم تھے اس کے پاس اس بڑے آدمی ( سخی) کے بچے بھی پڑھتے تھے ۔ وہ نیروز اور مہرجان میں اس معلم کے حق کو سمجھتے تھے۔
Hazrat Ibn Sireen (RA) farmate hain ki Madina Munawwara mein ek muallim thay uske pass is bare aadmi (sakhi) ke bachay bhi parhte thay. Wo nauroz aur mehrajan mein is muallim ke haq ko samajhte thay.