Hazrat Mughira says that I asked Hazrat Ibrahim and Hazrat Shabi that a master gives his slave five dirhams every month and demands that you give me two hundred dirhams every month and I will give you nine dirhams every month. These gentlemen said that there is no harm in it.
حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم اور حضرت شعبی سے سوال کیا کہ ایک آقا اپنے غلام کو ہر مہینے پانچ درہم دیتا ہے اور تقاضا کرتا ہے کہ تو مجھے ہر مہینے دو سو درہم دے اور میں تجھے ہر مہینے نو درہم دوں گا۔ ان حضرات نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Mugheera kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim aur Hazrat Shaabi se sawal kiya ke ek aqa apne ghulam ko har mahine panch dirham deta hai aur taqaaza karta hai ke tu mujhe har mahine do sau dirham de aur main tujhe har mahine nau dirham dun ga. In hazrat ne farmaya ke is mein koi harj nahin.
Hazrat Hassan and Hazrat Ibn Sireen have declared it undesirable (makruh) for a person to give a reward to his slave on the condition that he increases the grain. Ibn Sireen said that (instead) he should give him an animal, a ride or some other thing, then whatever increase he (the slave) makes is his (the owner's).
حضرت حسن اور حضرت ابن سیرین نے اس بات کو مکروہ قرار دیا کہ آدمی اپنے غلام کو اس بنا پر درہم دے کہ وہ غلے میں اضافہ کرے۔ ابن سیرین فرماتے ہیں کہ اس کو جانور یا سواری دے یا کوئی چیز دے میرا پھر جتنا چاہے اضافہ کرے۔
Hazrat Hassan aur Hazrat Ibn Sireen ne is baat ko makruh qarar diya ke aadmi apne ghulam ko is bana par dirham de ke woh ghale mein izafa kare. Ibn Sireen farmate hain ke usko janwar ya sawari de ya koi cheez de mera phir jitna chahe izafa kare.