Hazrat Ibrahim (A.S) said that if Umme Walad (female slave) commits any indecency, she will not be returned to slavery but she will remain in her current state. When her master passes away, she will be set free.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں اگر ام ولد کوئی فحش کام کرے تو وہ دوبارہ غلامی میں نہیں آئے گی ، بلکہ وہ اپنی حالت پر برقرار رہے گی۔ جب اس کا آقا فوت ہوگا تو وہ آزاد شمار ہوگی۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain agar umme walad koi fahash kaam kare to woh dobara ghulami mein nahin aye gi, balke woh apni halat par barqarar rahe gi. Jab uska aqa foot hoga to woh azad shumar hogi.
Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Ibrahim (R.A) did not consider the selling of Umm Walad to be permissible even if she engaged in immoral acts, while Hazrat Ibn Sireen considered her selling to be permissible.
حضرت حسن (رض) اور حضرت ابراہیم (رض) ام ولد کی بیع کو درست نہ سمجھتے تھے اگرچہ وہ کوئی فحش کام کرے، اور حضرت ابن سیرین اس کی بیع کے قائل تھے۔
Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Ibrahim (RA) umme walad ki be ki ko durust na samjhte thay agarche woh koi fahish kaam kare, aur Hazrat Ibn Sireen is ki be ke qail thay.
It was asked of Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that if a slave girl commits an obscene act, can I sell her? You (may Allah be pleased with you) said: No, her wrongdoing is on her own soul (the burden is on her). She is free (from any obligation to you because of her sin).
حضرت سالم بن عبداللہ (رض) سے دریافت کیا گیا کہ اگر ام ولد کوئی فحش کام کرے تو میں اس کو فروخت کر کرسکتا ہوں ؟ آپ (رض) نے فرمایا کہ نہیں، اس کا غلط کام اس کے نفس پر ہے ( وبال اسی پر ہے ) وہ آزاد ہے۔
Hazrat Salim bin Abdullah (RA) se daryaft kiya gaya keh agar umm walad koi fahish kaam kare to main usko farokht kar sakta hun? Aap (RA) ne farmaya keh nahi, uska ghalat kaam uske nafs par hai (wabaal usi par hai) woh azad hai.
Hazrat Umar (R.A.) said regarding Umm-e-Walad: If she remains chaste and a Muslim, then she is free, but if she commits evil deeds, becomes a disbeliever, and commits adultery, then she will return to slavery.
حضرت عمر (رض) نے ام ولد کے متعلق ارشاد فرمایا : اگر وہ پاکدامن اور مسلمان رہے تو وہ آزاد ہے، اور اگر اس نے غلط کام کیا ہے ؟ کافرہ ہوگئی اور زنا کروایا تو وہ دوبارہ غلامی میں آجائے گی۔
Hazrat Umar (RA) ne Umm Walad ke mutaliq irshad farmaya: Agar woh pakdaaman aur musalman rahe to woh azad hai, aur agar usne ghalat kaam kiya hai, kafirah hogayi aur zina karwaya to woh dobara ghulami mein ajayegi.