Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not sell fish in water, it is a deception."
حضرت ابن مسعود (رض) فرماتے ہیں پانی میں مچھلی کی بیع مت کرو یہ دھوکا ہے۔
Hazrat Ibn Masood (RA) farmate hain pani mein machli ki baye mat karo yeh dhoka hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ الْكَاهِلِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : « لَا تَشْتَرُوا السَّمَكَ فِي الْمَاءِ ؛ فَإِنَّهُ غَرَرٌ »
Hazrat Ibrahim (Abraham) considered the net-selling of fish undesirable (selling the fish before casting the net, by saying that I will sell however many fish are caught in it).
حضرت ابراہیم جال پھینک کر بیع کو ناپسند سمجھتے تھے۔ ( جال پھینکنے سے پہلے ہی یہ کہہ کر بیع کرنا کہ اس میں جتنی مچھلیاں آئیں ان کی بیع کرتا ہوں) ۔
Hazrat Ibrahim jaal phenk kar bay ko napasand samajhte thay. (jaal phenkne se pehle hi yeh keh kar bay karna ke is mein jitni machhliyan aayen in ki bay karta hun).
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، « أَنَّهُ كَرِهَ ضَرْبَةَ الْبَانَةِ »
It is narrated from Prophet Abraham in the same way.
حضرت ابراہیم سے اسی طرح مروی ہے۔
Hazrat Ibrahim se isi tarah marwi hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : « أَنَّهُ كَرِهَ ضَرْبَةَ الْقَانِصِ »
Hazrat Jabir, Hazrat Amer and Hazrat Ata (may Allah be pleased with them) disliked the sale of trees.
حضرت جابر، عامر اور حضرت عطاء (رض) جھاڑیوں کی بیع کو ناپسند کرتے تھے۔
Hazrat Jabir, Amer aur Hazrat Ata (RA) jhadiyon ki be ko napasand karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، وَعَطَاءٍ : « أَنَّهُمْ كَرِهُوا بَيْعَ الْآجَامِ »
Hazrat Umar bin Abdul Aziz had allowed the selling of shrubs.
حضرت عمر بن عبد العزیز نے جھاڑیوں کی فروخت کی اجازت ( رخصت) دی تھی۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne jhadiyon ki farokht ki ijazat (rukhsat) di thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ : رَخَّصَ فِي الْآجَامِ "