Prophet Abraham disliked the idea of selling in exchange for annual stipends or harvested crops. He said it is necessary to set a time period in months.
حضرت ابراہیم اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ سالانہ وظیفہ یا فصل کی کٹائی کے بدلے بیع کرے۔ وہ فرماتے ہیں کہ مہینہ مقرر کرنا ضروری ہے۔
Hazrat Ibrahim is baat ko makrooh khayal farmate thy k salana vazifa ya fasal ki katai k badle bay karay. Woh farmate hain k mahina muqarar karna zaroori hai.
Hazrat Abdullah bin Abbas (R.A) said that do not do Nikkah for the period of less than one year, less than the amount of one year's wage and less than the production of a date palm tree.
حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ عصیر تک کے لیے، سالانہ وظیفے تک کے لیے اور کھجور کی اترائی تک کے لیے بیع نہ کرو۔
Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke aseer tak ke liye, salana wazeefa tak ke liye aur khajoor ki utarai tak ke liye be'a na karo.
Hazrat Saeed bin Jubair said that for harvesting crops, for extracting dates from palm trees, and for yearly tasks, do not fix the wages for a year but rather fix them on a monthly basis.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ کھیتی کے کٹنے کے لیے، کھجوروں کے اترنے تک کے لیے اور سالانہ وظیفے تک لیے بیع نہ کرو بلکہ مہینہ مقرر کرو۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke kheti ke katne ke liye, khajuron ke utarne tak ke liye aur salana wazeefa tak liye bai na karo balke mahina muqarar karo.
Dhabi bin Amr reported that he asked Salem about selling fruits until they are ripe, upon which he replied that this is not permissible. Sell for a known period.
حضرت ضابی بن عمرو کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم سے پھلوں کے پک جانے تک کے لیے بیع کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ درست نہیں۔ معلوم مدت تک کے لیے بیع کرو۔
Hazrat Sabi bin Amro kehte hain ke maine Hazrat Salem se phalon ke pak jane tak ke liye bai ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke yeh durust nahi. Maloom muddat tak ke liye bai karo.
Hazrat Bakir bin Atiq narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair whether I could sell crops until they are harvested or fruits until they are ripe. He replied: No, sell for a known quantity and a known period.
حضرت بکیر بن عتیق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر سے سوال کیا کہ کیا میں کھیتی کے کٹنے یا پھلوں کے اترنے تک کے لیے بیع کرسکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا : نہیں معلوم پیمانے اور معلوم مدت تک کے لیے بیع کرو۔
Hazrat Bakir bin Ateeq farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair se sawal kiya keh kya main kheti ke katne ya phalon ke utarne tak ke liye bai kar sakta hun? Unhon ne farmaya: Nahin maloom paimane aur maloom muddat tak ke liye bai karo.