The condition of liability in a trade partnership.
شَرْطُ الضَّمَانِ فِي الْمُضَارَبَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 22653
It was asked of Hazrat Ata regarding a person who gives money to someone for Mudarabah (profit-sharing partnership) on the condition that he (the one receiving the money) will also be the guarantor of that money. He (Hazrat Ata) replied that he will not be a guarantor.
حضرت عطاء سے اس شخص کے متعلق دریافت کیا گیا جو کسی کو مال مضاربت اس شرط پردے کہ وہ اس مال کا ضامن بھی ہوگا تو انھوں نے جواب دیا کہ وہ ضامن نہیں ہوگا۔
Hazrat Ata se iss shakhs ke mutalliq puchtaach ki gayi jo kisi ko maal mudarabat iss shart par de ke woh iss maal ka zaamin bhi hoga to unhon ne jawab diya ke woh zaamin nahin hoga.
It was asked to Hazrat Hasan that a person gave another person money for Mudarabah (profit-sharing partnership) and made him a guarantor. He (Hazrat Hasan) said: "The profit will be divided between the two of them and no attention will be paid to his guarantee."
حضرت حسن سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص نے دوسرے کو مال مضاربت دیا اور اس کو ضامن بنایا ؟ آپ نے فرمایا : جو نفع ہے وہ ان دونوں کے درمیان تقسیم ہوگا اور اس کے ضمان کی طرف التفات نہ کیا جائے گا۔
Hazrat Hassan se daryaft kya gaya keh aik shakhs ne dusre ko mal mudarabat diya aur us ko zamin banaya? Aap ne farmaya: Jo nafa hai wo in donon ke darmiyaan taqsim hoga aur us ke zaman ki taraf iltifaat na kya jaye ga.