The Holy Prophet (peace be upon him and his progeny) said: "No one should forbid his neighbor from placing wood (beam) on his wall."
حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کہ کوئی بھی شخص اپنے پڑوسی کو اس سے منع نہ کرے کہ وہ اس کی دیوار پر لکڑی (گا ڈر) رکھے۔
Huzur Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: keh koi bhi shakhs apne padosi ko us se mana na kare keh woh us ki deewar par lakdi (gadar) rakhe.
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "None of you should prevent his neighbor from placing a wooden beam on his wall." He then said: "Why do I see you turning away from it? By Allah, I will throw it between your shoulders."
حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کوئی شخص اپنے پڑوسی کو دیوار پر لکڑی (گا ڈر) رکھنے سے منع نہ کرے۔ حضرت ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : مجھے کیا ہوگیا کہ میں تمہیں اس سے اعراض کرتے ہوئے دیکھتا ہوں ؟ ! میں وہ لکڑی تمہارے کندھوں کے درمیان ماروں گا۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se marvi hai keh Huzoor e Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Koi shakhs apne padosi ko deewar par lakdi (gaadr) rakhne se mana na kare. Hazrat Abu Huraira (RA) ne farmaya: Mujhe kya hoga keh main tumhein is se airaz karte huye dekhta hun?! Main woh lakdi tumhare kandhon ke darmiyan marunga.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (R.A) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever builds a house, it is befitting for him to support the wall of his neighbor.”
حضرت ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو گھر بنائے اس کو چاہیے کہ اپنے پڑوسی کی دیوار کو سہارا دے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo ghar banaye usko chahiye keh apne padosi ki deewar ko sahara de.