Hazrat Hammad disliked that the mudarib (profit-sharing agent) would say to his partner, "I will take twenty or thirty dirhams from you," and he saw no harm if he said, "I will take a third, a fourth, or a half more from you."
حضرت حماد اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ مضارب اپنے ساتھی سے یوں کہے کہ : میں تجھ سے بیس یا تیس درہم لوں گا، اور اگر وہ یوں کہے کہ میں تجھ سے ثلث، ربع یا سدس زیادہ لوں گا تو کوئی حرج نہیں ہے۔
Hazrat Hammad is baat ko napasand karte the ke muzarhib apne sathi se yun kahe ke: mein tujh se bees ya tees dirham lun ga, aur agar woh yun kahe ke mein tujh se suls, ruba ya sudus ziada lun ga to koi harj nahin hai.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab and Hazrat Ibn Sireen did not see any harm in a person giving another person money for Mudarabah (profit-sharing partnership) by saying that a profit of one thousand dirhams from it will be yours.
حضرت سعید بن المسیب اور حضرت ابن سیرین اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے کہ کوئی شخص دوسرے کو مال مضاربۃ یہ کہہ کر دے کہ اس میں سے ایک ہزار درہم کا نفع آپ کا ۔
Hazrat Saeed bin alMusayyab aur Hazrat Ibn Sireen is mein koi harj na samajhte thay keh koi shakhs doosre ko maal mudarabah yeh keh kar de keh is mein se ek hazar dirham ka nafa aap ka.
Prophet Abraham said the meaning of the benefit of wealth is that a person takes wealth from another on the basis of Mudarabah, saying that I am your guarantor and half or one-third of the profit is yours.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں، مال مضمون کے نفع کا مطلب یہ ہے کہ : ایک شخص دوسرے سے مال مضاربۃ یہ کہہ کرلے کہ میں تیرا ضامن ہوں اور نصف یا ثلث نفع تیرا ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain, maal mazmoon ke nafa ka matlab ye hai ke: aik shakhs doosre se maal mudarabah ye keh kar le ke mein tera zaman hun aur nisf ya suls nafa tera hai.