"Hazrat Ibn Umar narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Do not leave fire burning in your homes when you go to sleep.'"
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم لوگ سوتے وقت اپنے گھروں میں آگ کو جلتا ہوا مت چھوڑو۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum log sote waqt apne gharon mein aag ko jalta hua mat chhoro.
Hazrat Abu Burdah narrates that Hazrat Abu Musa narrated: A house in Madinah caught fire, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about the condition of those houses. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: Verily, fire is your enemy, so when you go to sleep, extinguish it.
حضرت ابوبردہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے ارشاد فرمایا : مدینہ میں ایک گھر جل گیا تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ان گھرو الوں کی حالت بیان کی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک آگ تمہاری دشمن ہے، پس جب تم سونے لگو تو اس کو بجھا دو ۔
Hazrat Abu Burda farmate hain keh Hazrat Abu Musa ne irshad farmaya: Madina mein ek ghar jal gaya to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko un gharon ki halat bayan ki gai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Beshak aag tumhari dushman hai, pas jab tum sone lago to us ko bujha do.
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us on a few matters and prohibited us from a few things: You (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to extinguish our lamps.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں کچھ حکم ارشاد فرمایے اور چند باتوں سے منع فرمایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اپنے چراغوں کو بجھا دیا کریں۔
Hazrat Jabir farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain kuch hukum irshad farmaye aur chand baton se mana farmaya: Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humain hukum diya keh hum apne chiragon ko bujha diya karen.
Hazrat Abu Saeed narrates that on the day of the Battle of Hudaibiya, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed us, "Do not light a fire at night." Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Light it and then extinguish it, for no nation will be able to reach your mudd and your saa'.".
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ غزوہ حدیبیہ کے دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں ارشاد فرمایا : تم رات کے وقت آگ مت جلاؤ، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم جلاؤ اور آگ بجھا دو ۔ کیونکہ کوئی قوم تمہارے مد اور تمہارے صاع کو نہیں پا سکے گی۔
Hazrat Abu Saeed farmate hain ke ghazwa Hudaibiya ke din Rasul Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne hamen irshad farmaya : tum raat ke waqt aag mat jalao, phir aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya : tum jalao aur aag bujha do . Kyunki koi qaum tumhare mudd aur tumhare sa'a ko nahi paa sakegi.