Hazrat Laith narrates that Hazrat Ta'us used to consider Shatranj (chess) as disliked and used to say that this is also gambling. He even considered it disliked to play with children's walnuts and chickpeas.
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس سٹے کو مکروہ سمجھتے تھے اور فرماتے ہیں کہ یہ بھی جوا ہے۔ یہاں تک کہ آپ بچوں کے اخروٹ اور چوسر کے مہروں سے کھیلنے کو بھی مکروہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Taus satay ko makruh samajhte thay aur farmate hain ke ye bhi juwa hai. Yahan tak ke aap bachon ke akhrot aur chusar ke mehron se khelne ko bhi makruh samajhte thay.
Hadrat Hammad bin Najeh narrates: "I saw Ibn Sireen passing by two boys on the day of Eid who were gambling with walnuts near a camel's enclosure. You said: 'O children! Do not gamble. Because gambling is also gambling.'"
حضرت حماد بن نجیح فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن سیرین کو دیکھا کہ وہ عید کے دن دو لڑکوں کے پاس سے گزرے تھے جو اونٹوں کے باڑے کے پاس اخروٹ میں سٹہ بازی لگا رہے تھے۔ آپ نے فرمایا : اے بچو ! سٹہ مت لگاؤ۔ اس لیے کہ سٹہ بازی بھی جوا ہے۔
Hazrat Hammad bin Najeh farmate hain ke maine Hazrat Ibn Sireen ko dekha ke woh Eid ke din do larkon ke paas se guzre the jo oonton ke baare ke paas akhrot mein satta baazi laga rahe the. Aap ne farmaya: Ae bachcho! Satta mat lagao. Is liye ke satta baazi bhi juwa hai.
Hazrat Laith narrates that Hazrat Ata, Hazrat Mujahid and Hazrat Taus, or two of them, said: "Every type of gambling is gambling, even children playing with walnuts."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت عطائ اور حضرت مجاہد اور حضرت طاؤس یا ان میں سے دو حضرات نے فرمایا : کہ سٹہ بازی کی ہر قسم جوا ہے یہاں تک کہ بچوں کا اخروٹ کے ساتھ کھیلنا بھی جوا ہے۔
Hazrat Lais farmate hain ke Hazrat Ataa aur Hazrat Mujahid aur Hazrat Taus ya in mein se do hazrat ne farmaya: ke satta baazi ki har qisam jua hai yahan tak ke bachon ka akhrot ke sath khelna bhi jua hai.