Rubai' bin Hiras narrated that Hudhayfah said: "Every good deed is a charity."
حضرت ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ نے ارشاد فرمایا : ہر نیکی صدقہ ہے۔
Hazrat Rubai bin Harash farmate hain ke Hazrat Huzaifa ne irshad farmaya: Har neki sadqa hai.
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : « كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ »
Prophet Abraham said that Prophet Abdullah bin Masood said: Every act of goodness is charity.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : ہر نیکی صدقہ ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Har neki sadqa hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ »
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "After having faith in Allah, the basis of intellect is to maintain ties with people, and a person is never destroyed after consultation, and those who are good in this world are the ones who will be good in the Hereafter."
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ پر ایمان لانے کے بعد عقل کی بنیاد لوگوں سے میل ملاپ کرنا ہے، اور آدمی ہرگز ہلاک نہیں ہوتا مشورے کے بعد، اور جو دنیا میں بھلائی والے لوگ ہیں وہی آخرت میں بھلائی والے ہیں۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyib farmate hain ki Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: Allah per imaan lane ke baad aql ki bunyad logon se mel molap karna hai, aur aadmi hargiz halak nahin hota mashware ke baad, aur jo duniya mein bhalayi wale log hain wohi aakhirat mein bhalayi wale hain.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « رَأْسُ الْعَقْلِ بَعْدَ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ مُدَارَاةُ النَّاسِ ، وَلَنْ يَهْلِكَ رَجُلٌ بَعْدَ مَشُورَةٍ ، وَأَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ »
Hazrat Abu Usman narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Those who are good in this world will be good in the Hereafter, and those who are evil in this world will be evil in the Hereafter.
حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : دنیا میں بھلائی والے وہی آخرت میں بھلائی والے ہوں گے اور دنیا میں برے لوگ آخرت میں برائی والے ہوں گے۔
Hazrat Abu Usman farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Duniya mein bhulai wale wohi akhirat mein bhulai wale honge aur duniya mein bure log akhirat mein burai wale honge.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمُنْكَرِ فِي الْآخِرَةِ »
Hazrat Usman bin Aswad narrates that Hazrat Mujahid said: Whoever deals with a rich or a poor person with kindness, then this is also charity.
حضرت عثمان بن اسود فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : جو شخص کسی امیر یا فقیر سے بھلائی کا معاملہ کرتا ہے تو یہ بھی صدقہ ہے۔
Hazrat Usman bin Aswad farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Jo shakhs kisi ameer ya faqeer se bhalayi ka mamla karta hai to yeh bhi sadqah hai.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « مَنْ صَنَعَ مَعْرُوفًا إِلَى غَنِيٍّ وَفَقِيرٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ »
Hazrat Abdullah bin Yazid narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every act of kindness is charity."
حضرت عبداللہ بن یزید فرماتے ہںْ کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہر نیکی صدقہ ہے۔
Hazrat Abdullah bin Yazid farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Har neki sadqah hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ »
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every act of kindness is charity."
حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہر نیکی صدقہ ہے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Har neki sadqah hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ »
Hazrat Zar says that Hazrat Abdullah bin Masood said: Every act of kindness is charity.
حضرت زر فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : ہر بھلائی صدقہ ہے۔
Hazrat Zar farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Har bhalai sadaqah hai.
حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ »