Hazrat Laith narrated that Hazrat Abu Huraira Yahya bin Ubaid said: A Muslim is a mirror to his brother. When he takes something from him, he should show it to him.
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ہبیرہ یحییٰ بن عباد نے ارشاد فرمایا : مسلمان اپنے بھائی کا آئینہ ہے جب وہ اس سے کوئی چیز لے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کو بھی دکھلا دے۔
Hazrat Lais farmate hain ki Hazrat Abu Habira Yahya bin Abad ne irshad farmaya: Musalman apne bhai ka aaina hai jab wo us se koi cheez le to use chahie ki wo us ko bhi dikha de.
Hazrat Hassan was asked that if a man takes something from another and says to him that there should be no evil left with you or the evil be removed from you, then what is the ruling? He said that he should say that there should be no evil left with you.
حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک آدمی دوسرے سے کوئی چیز لے اور اسے کہے کہ تیرے پاس کوئی برائی نہ رہے یا برائی تجھ سے دور کردی جائے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ کہے ک ہ تیرے پاس برائی نہ رہے۔
Hazrat Hassan se sawal kiya gaya keh agar aik aadmi dosray se koi cheez le aur usay kahay keh teray pass koi burai na rahay ya burai tujh se door kar di jaye to is ka kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh yeh kahay keh teray pass burai na rahay.
Hazrat Suleman Bin Moosa narrates that Hazrat Umar advised: When one of you takes something from his brother, he should show it to him.
حضرت سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : جب تم میں سے کوئی ایک اپنے بھائی سے کوئی چیز لے تو اس کو چاہیے کہ وہ اس کو بھی دکھلا دے۔
Hazrat Suleman bin Moosa farmate hain keh Hazrat Umar ne irshad farmaya: Jab tum mein se koi aik apne bhai se koi cheez le to us ko chahie keh woh us ko bhi dikha de.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every one of you is a mirror to his brother, so if he sees a fault in him, he should remove it."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میں سے ہر ایک اپنے بھائی کا آئینہ ہے، پس جب وہ کوئی تکلیف دہ چیز دیکھے تو اس کو اس سے دور کر دے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum mein se har ek apne bhai ka aaena hai, pas jab wo koi takleef deh cheez dekhe to usko uss se door kar de.