Hazrat Hisham narrates that Imam Muhammad used to bury his nails after cutting them.
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ امام محمد جب اپنے ناخن کاٹتے تو ان کو دفن فرما دیتے۔
Hazrat Hisham farmate hain ke Imam Muhammad jab apne nakhun katte to un ko dafan farma dete.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ هِشَامٍ : أَنَّ مُحَمَّدًا : « كَانَ إِذَا قَلَّمَ أَظْفَارَهُ دَفَنَهَا »
Mu'awiya ibn Qurra reported: I asked permission to see Muslim ibn Yasar. I sat down for a while, then you gave me permission and I entered upon him. You said, "You sought permission while I was burying a child of mine." The narrator said that his wife had a miscarriage and he buried it.
حضرت معاویہ بن قرہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مسلم بن یسار سے اجازت چاہی ، پس میں بیٹھ گیا، پھر تھوڑی دیر بعد آپ نے مجھے اجازت دی تو میں ان کے پاس داخل ہوگیا تو آپ نے فرمایا : تحقیق تم نے اجازت طلب کی تھی اور میں اس وقت اپنے ایک بچے کو دفن کررہا تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ ان کی عورت کا حمل ساقط ہوگیا تھا تو انھوں نے اس بچے کو دفن کردیا۔
Hazrat Muawiya bin Qura farmate hain ke maine Hazrat Muslim bin Yasar se ijazat chahi, pas main beth gaya, phir thodi der baad aap ne mujhe ijazat di to main un ke pass dakhil hogaya to aap ne farmaya: Tahqiq tum ne ijazat talab ki thi aur main us waqt apne ek bache ko dafan kar raha tha. Rawi kehte hain ke un ki aurat ka hamal saqit hogaya tha to unhon ne us bache ko dafan kar diya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ شَهِيدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ عَلَى مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ فَجَلَسَ ثُمَّ أَذِنَ لِي ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : " لَقَدِ اسْتَأْذَنْتَ عَلَيَّ وَإِنِّي لَأَدْفِنُ بَعْضَ وَلَدِي ، قَالَ : وَكَانَ بَعْضُ نِسَائِهِ أَسْقَطَتْ فَدَفَنَهَا
Yazid ibn Abd al-Malik relates that Muhammad ibn Ali ordered the cutting off of the hand of a thief and said that giving this severed hand's blood to a dog would be permissible for it to lick it.
حضرت یزید بن عبد الملک فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن علی نے پچھنے لگانے والے کو پچھنے لگانے کا حکم دیا اور فرمایا کہ یہ پچھنوں کا خون کتے کو ڈال دینا وہ اس کو چاٹ لے گا۔
Hazrat Yazid bin Abdul Malik farmate hain keh Hazrat Muhammad bin Ali ne peechhne lagane wale ko peechhne lagane ka hukum diya aur farmaya keh yeh peechhnon ka khoon kutte ko daal dena woh iss ko chaat lega.
حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ : « أَنَّهُ أَمَرَ حَجَّامًا يَحْجُمُهُ أَنْ يُفْرِغَ مِحْجَمَهُ لِكَلْبٍ أَنْ يَلَغَهَا »
A person from the tribe of Banu Hashim narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered to bury hair, nails, and blood.
قبیلہ بنو ہاشم کے ایک شخص بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بال، ناخن اور خون کو دفن کرنے کا حکم دیا۔
Qabeela Banu Hashim ke aik shakhs bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne baal, nakhun aur khoon ko dafan karne ka hukum diya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي هَاشِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : « أَمَرَ بِدَفْنِ الشَّعْرِ ، وَالظُّفُرِ ، وَالدَّمِ »
Hazrat Ibrahim bin Muhajir narrates that when Hazrat Mujtahid used to cut his nails, he would bury them or order them to be buried.
حضرت ابراہیم بن مہاجر فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد جب اپنے ناخن کاٹتے تو ان کو دفن فرما دیتے، یا ان کو دفن کرنے کا حکم دیتے۔
Hazrat Ibrahim bin Muhajir farmate hain ke Hazrat Mujahid jab apne nakhun katte to un ko dafan farma dete, ya un ko dafan karne ka hukum dete.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : « أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَلَّمَ أَظْفَارَهُ دَفَنَهَا ، أَوْ أَمَرَ بِهَا ، فَدُفِنَتْ »
Hazrat Aflah states that Hazrat Qasim buried his hair in the soil.
حضرت افلح فرماتے ہیں کہ حضرت قاسم نے اپنے بالوں کو مٹی میں دفن فرما دیا۔
Hazrat Aflah farmate hain keh Hazrat Qasim ne apne balon ko mitti mein dafan farma diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَفْلَحَ ، عَنِ الْقَاسِمِ : « أَنَّهُ كَانَ يَدْفِنُ شَعْرَهُ بِمِنًى »
Hazrat Mahdi narrates that we visited Muhammad bin سیرین after Asr prayer on Friday. You asked for scissors, then cut and collected your nails. Mahdi says that Hazrat Hisham informed me that you ordered to bury them.
حضرت مہدی فرماتے ہیں کہ ہم لوگ جمعہ کے دن عصر کے بعد حضرت محمد بن سیرین کے پاس گئے، تو آپ نے قینچی منگوائی پھر اپنے ناخن کاٹے اور جمع کیے۔ مہدی کہتے ہیں کہ مجھے حضرت ہشام نے خبر دی کہ آپ نے ان کو دفنانے کا حکم دیا۔
Hazrat Mahdi farmate hain keh hum log juma ke din asr ke bad Hazrat Muhammad bin سیرین ke paas gaye, to aap ne qainchi mangwai phir apne nakhun kaate aur jama kiye. Mahdi kehte hain keh mujhe Hazrat Hisham ne khabar di keh aap ne in ko dafnane ka hukum diya.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ يَوْمَ جُمُعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَدَعَا بِمِقْصَرٍ فَقَلَّمَ أَظْفَارَهُ فَجَمَعَهَا ، قَالَ مَهْدِيٌّ : فَأَنْبَأَنَا هِشَامٌ : « أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهَا أَنْ تُدْفَنَ »