Hazrat Sharik bin Ghala narrates that I was with Hazrat Umar bin Khattab when he said to me: O my nephew! Then he asked me: So I told him my lineage. He came to know that my father had not embraced Islam. Then he began to say: O my son, O my son.
حضرت شریک بن غلہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن خطاب کے پاس تھا تو آپ مجھے کہتے تھے : اے میرے بھتیجے ! پھر انھوں نے مجھ سے پوچھا : تو میں نے ان کو اپنا نسب بیان کیا۔ انھوں نے جان لیا کہ میرے والد نے اسلام قبول نہیں کیا ۔ پھر آپ نے یوں کہنا شروع کردیا : اے میرے بیٹے اے میرے بیٹے۔
Hazrat Sharik bin Ghala farmate hain keh mein Hazrat Umar bin Khattab ke paas tha to aap mujhe kehte thay: Aye merey bhateeje! Phir unhon ne mujh se poocha: To mein ne un ko apna nasab bayan kiya. Unhon ne jaan liya keh merey walid ne Islam qubool nahi kiya. Phir aap ne yun kehna shuru kardiya: Aye merey bete aye merey bete.
Hazrat Qais narrates that Hazrat Mughira bin Shuba said: No one has asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about Dajjal as much as I have asked you (peace and blessings of Allah be upon him) about him. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: O my son! It will not harm you.
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت مغیرہ بن شعبہ نے ارشاد فرمایا : کسی نے بھی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دجال کے بارے میں اتنا نہیں پوچھا جتنا میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے بارے میں پوچھا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے میرے بیٹے ! تجھے اس سے کوئی مصیبت نہیں پہنچے گی۔
Hazrat Qais farmate hain keh Hazrat Mughirah bin Shaaba ne irshad farmaya: kisi ne bhi Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) se Dajjal ke bare mein itna nahi poocha jitna maine aap (sallallahu alaihi wasallam) se iske bare mein poocha aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: aye mere bete! tujhe is se koi musibat nahi pahunche gi.
Hazrat Umar bin Abi Salma narrates that food was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so you (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Umar, O my son! Take the name of Allah and eat with your right hand and eat from what is in front of you.
حضرت عمر بن ابی سلمہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کھانا لایا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عمر ، اے میرے بیٹے ! اللہ کا نام لو اور دائیں ہاتھ سے کھانا کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ۔
Hazrat Umar bin Abi Salma farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas khana laya gaya to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: aye Umar, aye mere bete! Allah ka naam lo aur daen hath se khana khao aur apne samne se khao.
Hazrat Mak'hul Azdi narrates that someone asked Hazrat Ibn Umar about the man who was stopped from going to Samarqand or Khurasan or Kufa. You said: O my son! I wish we had also found the time.
حضرت مکحول ازدی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر سے اس آدمی کے متعلق پوچھا گیا جس کو سمر قند یا خراسان یا کوفہ سے روک دیا گیا تھا، آپ نے فرمایا : اے میرے بیٹے ! کاش ہم نے بھی وقت سے چھٹکارا پا لیا ہوتا۔
Hazrat Makhool Azdi farmate hain ke Hazrat Ibn Umar se is aadmi ke mutalliq poocha gaya jis ko Samarqand ya Khurasan ya Kufa se rok diya gaya tha, aap ne farmaya : Aye mere bete! Kash hum ne bhi waqt se chhutkara pa liya hota.
Hazrat Na'im narrates that I asked Hazrat Asim about the saying of Allah, the Lord of Glory, {So He called out to him from beneath it}, he said: {from beneath it} means with victory. I asked: From whom did you narrate it? He said: O my son! From Hazrat Zar!
حضرت نعیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عاصم سے اللہ رب العزت کے قول { فَنَادَاہَا مِنْ تَحْتِہَا } کے متعلق پوچھا : تو آپ نے فرمایا : { مِنْ تَحْتَہَا } ہے فتح کے ساتھ۔ میں نے پوچھا : آپ نے کس سے روایت کی ؟ انھوں نے فرمایا : اے میرے بیٹے ! حضرت زر سے !
Hazrat Naeem farmate hain ke maine Hazrat Asim se Allah Rab ul Izzat ke qaul { FANAADAHA MIN TAHTIHA } ke mutalliq poocha : to aap ne farmaya : { MIN TAHTIHA } hai fath ke sath. Maine poocha : aap ne kis se riwayat ki ? Unhon ne farmaya : aye mere bete ! Hazrat Zur se!