Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ruled that in case of killing a baby in the womb of a woman, the burden of *ghurra* (blood money) is to be paid by the paternal relatives of the woman who committed the murder, and her husband and her sons are absolved of it.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عورت کے پیٹ میں موجود بچہ ہلاک کرنے کی صورت میں غرہ کا بوجھ قتل کرنے والی عورت کے عصبی رشتہ داروں پر ڈالا اور اس عورت کے خاوند اور اس کے لڑکے کو بری کردیا۔
Hazrat Jabir farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aurat ke pait mein mojood bachcha halak karne ki soorat mein ghara ka bojh qatl karne wali aurat ke asabi rishtedaron par dala aur is aurat ke khawan aur us ke larke ko bari kar diya.
Muqeera bin Shuba (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave a verdict that blood money is obligatory in case of maternal relatives and there will be a fine for miscarriage.
حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ فرمایا کہ دیت عصبی رشتہ داروں پر لازم ہوگی اور حمل ساقط کرنے کی صورت میں غرہ ہوگا۔
Hazrat Mugheera bin Shaaba farmate hain Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne faisla farmaya ke deyat asabi rishtedaron par lazim hogi aur hamal saqit karne ki soorat mein ghura hoga.
Sayyidina Said ibn Musayyib narrates that Sayyidina Umar imposed a levy of one sheep for every four hundred on the city dwellers and one camel on those residing in the desert.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے بستی والوں پر غرہ مقرر فرمایا اور جنگل میں رہنے والوں پر اونٹ مقرر فرمائے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ki Hazrat Umar ne basti walon par ghalla muqarrar farmaya aur jungle mein rehne walon par unt muqarrar farmaye.
Hazrat Qatadah narrated that Hazrat Hasan Basri said: "The diyat (blood money) of a child killed in the womb of a woman will be paid from the wealth of the person who killed him, and nothing will be obligatory on his tribe."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : عورت کے پیٹ میں موجود بچہ ہلاک کرنے کی دیت اس شخص کے مال سے ادا کی جائے گی جس نے اسے موت کے گھاٹ اتارا اور اس کی قوم پر کوئی چیز لازم نہیں ہوگی۔
Hazrat Qatada farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Aurat ke pait mein mojood baccha halak karne ki diyat us shakhs ke maal se ada ki jayegi jisne use mout ke ghat utara aur us ki qaum par koi cheez lazim nahi hogi.