25.
Book of Blood Money
٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ
Upon whom is the compensation?
الْغُرَّةُ عَلَى مَنْ هِيَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-mujālid | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| ‘abd al-wāḥid bn zīādin | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| yūnus bn muḥammadin | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْمُجَالِدِ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ | عبد الواحد بن زياد العبدي | ثقة |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27289
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ruled that in case of killing a baby in the womb of a woman, the burden of *ghurra* (blood money) is to be paid by the paternal relatives of the woman who committed the murder, and her husband and her sons are absolved of it.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عورت کے پیٹ میں موجود بچہ ہلاک کرنے کی صورت میں غرہ کا بوجھ قتل کرنے والی عورت کے عصبی رشتہ داروں پر ڈالا اور اس عورت کے خاوند اور اس کے لڑکے کو بری کردیا۔
Hazrat Jabir farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aurat ke pait mein mojood bachcha halak karne ki soorat mein ghara ka bojh qatl karne wali aurat ke asabi rishtedaron par dala aur is aurat ke khawan aur us ke larke ko bari kar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَعَلَ فِي الْجَنِينِ غُرَّةً عَلَى عَاقِلَةِ الْقَاتِلَةِ ، وَبَرَّأَ زَوْجَهَا وَوَلَدَهَا »