Hazrat Shabi and Hazrat Hakam, these two gentlemen say that Hazrat Abraham said: The first person to set the salary was Hazrat Umar bin Khattab and you have set the full payment in three years: two-thirds of the payment in two years. and half in two years and one third in one year and if it is less than that then it has to be paid in the same year.
حضرت شعبی اور حضرت حکم یہ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : سب سے پہلے تنخواہ مقرر کرنے والے حضرت عمر بن خطاب ہیں اور آپ نے مکمل دیت تین سالوں میں مقرر فرمائی : دیت کے دو تہائی حصے دو سالوں میں اور آدھا حصہ دو سالوں میں اور ایک تہائی ایک سال میں اور جو اس سے کم ہو تو وہ اسی سال میں ادا کرنی ہوگی۔
Hazrat Shabi aur Hazrat Hukm ye donon hazrat farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Sab se pehle tankhwah muqarrar karne wale Hazrat Umar bin Khattab hain aur aap ne mukmmal dait teen saloon mein muqarrar farmaye: Dait ke do tihai hisse do saloon mein aur aadha hissa do saloon mein aur ek tihai ek saal mein aur jo is se kam ho to wo usi saal mein ada karni hogi.
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Ibrahim said: The payment of Diyat (blood money) will be in three years. He will pay the first part in the year in which the injury was inflicted, and two-thirds in two years, and one-third in one year.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : دیت کی ادائیگی تین سالوں میں ہوگی اس کا پہلا حصہ اس سال میں ادا کرے گا جس میں تکلیف پہنچائی اور دو تہائی حصے دو سالوں میں اور ایک تہائی ایک سال میں۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: dait ki adaegi teen saalon mein hogi is ka pehla hissa is saal mein ada kare ga jis mein takleef phunchayi aur do tihai hisse do saalon mein aur ek tihai ek saal mein.
Hazrat Ayub Abu Al-Ala said that Hazrat Qatadah and Hazrat Hashim, both of these gentlemen said: Zakat will be paid in three years: two-thirds and a half of Zakat in two years and one-third in one year.
حضرت ایوب ابوالعلائ فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ اور حضرت ہاشم ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : دیت کی ادائیگی تین سالوں میں ہوگی : دیت کے دو تہائی اور آدھا حصہ دو سالوں میں اور ایک تہائی حصہ ایک سال میں۔
Hazrat Ayub Abu Alala farmate hain ke Hazrat Qatada aur Hazrat Hashim in donon hazrat ne irshad farmaya: Diyat ki adaygi teen saalon mein hogi: Diyat ke do tihai aur adha hissa do saalon mein aur ek tihai hissa ek saal mein.