Hazrat Ismail narrates that it is narrated from Hazrat Shuaibi regarding four men who bore witness against a man for fornication and one of the witnesses was not just? You said: The prescribed punishment will be carried out on that person because the witnesses are four.
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی سے چار آدمیوں کے بارے میں مروی ہے جنہوں نے ایک آدمی کے خلاف زنا کرنے کی گواہی دی اور ان میں سے ایک گواہ عادل نہیں تھا ؟ آپ نے فرمایا : اس شخص سے حد ختم کردی جائے گی اس لیے کہ گواہ چار ہوتے ہیں۔
Hazrat Ismail farmate hain keh Hazrat Shuaibi se chaar aadmiyon ke bare mein marvi hai jinhon ne ek aadmi ke khilaf zina karne ki gawahi di aur un mein se ek gawah aadill nahi tha? Aap ne farmaya: Iss shakhs se had khatam kar di jaye gi iss liye keh gawah chaar hote hain.
Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Sha'bi said: When four witnesses testify to adultery, and they are not all just, then they will not be flogged.
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے ارشاد فرمایا : جب چار گواہوں نے زنا کی گواہی دی اور وہ سارے کے سارے عادل نہیں تھے تو ان کو کوڑے نہیں مارے جائیں گے۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Hazrat Shobi ne irshad farmaya: Jab chaar gawahon ne zina ki gawahi di aur wo sare ke sare adil nahi the to un ko kore nahi mare jayenge.
Hazrat Ash'as narrated that Hazrat Hasan Basri said: "When four men testify against a man regarding adultery and those four are not proven to be 'Aadil (just) then the Hadd (punishment) will be lifted from that person and none of them will be flogged."
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب چار آدمیوں نے ایک آدمی کے خلاف زنا کی گواہی دی اور ان چار کو عادل قرار نہیں دیا گیا تو اس شخض سے حد ختم ہوجائے گی اور ان میں سے کسی کو بھی کوڑے نہیں مارے جائیں گے۔
Hazrat Asha'as farmate hain ke Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Jab chaar aadmiyon ne aik aadmi ke khilaf zina ki gawahi di aur un chaar ko adil qarar nahin diya gaya to us shakhs se had khatam ho jaye gi aur un mein se kisi ko bhi kore nahin maare jayenge.