Hazrat Ibn Abbas narrates from his mother that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting Surah Al-Mursalat in the Maghrib prayer.
حضرت ابن عباس اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مغرب میں سورۃ المرسلات کی تلاوت کرتے سنا ہے۔
Hazrat Ibn Abbas apni walida se riwayat karte hain ke unhon ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Maghrib mein Surah Al-Mursalat ki tilawat karte suna hai.
Hazrat Zaid or Hazrat Abu Ayyub narrates that Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) recited Surah Al-A'raf in both Rakat of Maghrib prayer.
حضرت زید یا حضرت ابو ایوب فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مغرب کی دونوں رکعتوں میں سورۃ الأعراف کی تلاوت فرمائی۔
Hazrat Zaid ya Hazrat Abu Ayyub farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Maghrib ki donon rakaton mein Surah Al-A'raf ki tilawat farmai.
Hazrat Amr bin Maimoon narrates that Hazrat Umar led us in the Maghrib prayer. He recited Surah At-Teen in the first rak'ah and Surah Al-Feel and Surah Al-Quraish in the second rak'ah.
حضرت عمرو بن میمون کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی، انھوں نے پہلی رکعت میں سورة التین اور دوسری میں سورة الفیل اور سورة القریش کی تلاوت فرمائی۔
Hazrat Amr bin Maimoon kahte hain ki Hazrat Umar ne humain Maghrib ki namaz parhayi, unhon ne pehli rakat mein Surah Al-Teen aur dusri mein Surah Al-Fil aur Surah Al-Quraish ki tilawat farmayi.
Hazrat Zararah bin Abi Awfa narrates that Hazrat Abu Musa read me a letter from Hazrat Umar in which it was written to recite from the last Mufassal in Maghrib prayer.
حضرت زرارہ بن ابی اوفی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ نے مجھے حضرت عمر کا خط پڑھایا جس میں لکھا تھا کہ مغرب کی نماز میں آخری مفصل سے تلاوت کرو۔
Hazrat Zararah bin Abi Aufi farmate hain ke Hazrat Abu Musa ne mujhe Hazrat Umar ka khat parhaaya jis mein likha tha ke Maghrib ki namaz mein aakhri mufassal se tilawat karo.
Hazrat Abu Uthman Nahdi narrates that Hazrat Abu Masood led us in Maghrib prayer and recited Surah Al-Ikhlas in it. Hearing his beautiful voice, my heart desired that he should recite Surah Al-Baqarah.
حضرت ابو عثمان نہدی کہتے ہیں کہ حضرت ابو مسعود نے ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی اور اس میں سورۃ الاخلاص کی تلاوت کی۔ ان کی خوبصورت آواز سن کر میرا دل چاہتا تھا کہ وہ سورة البقرۃ کی تلاوت کریں۔
Hazrat Abu Usman Nahdi kehte hain ke Hazrat Abu Masud ne hamen maghrib ki namaz parhayi aur us mein surat al ikhlas ki tilawat ki. Un ki khoobsurat aawaz sun kar mera dil chahta tha ke woh surat al baqarah ki tilawat karen.
Isma'il ibn 'Abd al-Malik reported: I heard Sa'id ibn Jubayr reciting Surat al-Zalzalah in the Maghrib prayer, and he recited {tunabbi'u akhbarah} [it will report its tidings] once and {tuhadditu akhbarah} [it will tell its tidings] once.
حضرت اسماعیل بن عبد الملک فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کو مغرب میں (سورۃ الزلزال کی تلاوت کرتے ہوئے) ایک مرتبہ { تُنَبِّیئُ أَخْبَارَہَا } اور ایک مرتبہ { تُحَدِّثُ أَخْبَارَہَا } کہتے سنا ہے۔
Hazrat Ismail bin Abd al Malik farmate hain ki maine Hazrat Saeed bin Jubair ko Maghrib mein (Sura al Zalzala ki tilawat karte hue) ek martaba {Tunabbio akhbarha} aur ek martaba {Tuhaddisu akhbarha} kahte suna hai.
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that Hazrat Muaz led some people in Maghrib prayer. During this, a slave of the Ansar, who was busy with some work related to his camel, passed by and joined the congregation. Hazrat Muaz recited very long, due to which the slave broke his prayer and went out in search of his camel. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to know about this, he said, "O Muaz! Do you want to alienate people from religion? None of you should recite Surah A'la and Surah Shams in Maghrib."
حضرت جابر بن عبداللہ کہتے ہیں کہ حضرت معاذ نے کچھ لوگوں کو مغرب کی نماز پڑھائی، اتنے میں انصار کا ایک غلام جو اپنے اونٹ کا کچھ کام کررہا تھا وہاں سے گذرا اور جماعت میں شریک ہوگیا۔ حضرت معاذ نے قراءت بہت لمبی کردی، جس کی وجہ سے وہ غلام نماز توڑ کر اپنے اونٹ کی تلاش میں نکل کھڑا ہوا۔ جب یہ بات نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو معلوم ہوئی تو آپ نے فرمایا ” اے معاذ ! کیا تم لوگوں کو دین سے دور کرنا چاہتے ہو ! تم میں سے کوئی مغرب میں سورة الاعلیٰ اور سورة الشمس نہ پڑھے “
Hazrat Jabir bin Abdullah kehte hain ke Hazrat Muaz ne kuch logon ko Maghrib ki namaz parhayi, itne mein Ansar ka ek ghulam jo apne unt ka kuch kaam kar raha tha wahan se guzar aur jamaat mein shareek ho gaya. Hazrat Muaz ne qirat bahut lambi kar di, jis ki wajah se wo ghulam namaz tod kar apne unt ki talash mein nikal khada hua. Jab yeh baat Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko maloom hui to aap ne farmaya “Aye Muaz! Kya tum logon ko deen se door karna chahte ho! Tum mein se koi Maghrib mein Surah Al-Ala aur Surah Ash-Shams na padhe“
Hazrat Nasir bin Za'luq narrates that Hazrat Rabee' bin Khutheem used to recite Surah Al-Kafirun and Surah Al-Ikhlas in the Maghrib prayer.
حضرت نسیر بن ذعلوق فرماتے ہیں کہ حضرت ربیع بن خثیم مغرب میں قصار مفصل میں سے سورة الکافرون اور سورة الاخلاص پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Naseer bin Za'loq farmate hain ke Hazrat Rabie bin Khatheem Maghrib mein Qasar mufassal mein se Surah Al-Kafirun aur Surah Al-Ikhlas parha karte thay.