Hazrat Ibn Umar narrates that if you find the Imam in the state of bowing (Ruku) and you place your hands on your knees before he raises his head, then you have caught that Rak'ah.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ اگر آپ نے امام کو رکوع کی حالت میں پایا اور اس کے سر اٹھانے سے پہلے آپ نے اپنے گھٹنوں پر ہاتھ رکھ دیئے تو وہ رکعت آپ کو مل گئی۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh agar aap ne Imam ko ruku ki halat mein paya aur uske sar uthane se pehle aap ne apne ghutnon per hath rakh diye to woh rakat aap ko mil gai.
Hazrat Dawood says that I asked Hazrat Shabi that what is the ruling of a person who joined the congregation in such a state that the people were in ruku but the imam had lifted his head? He said you people are each other's imam.
حضرت داؤد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی سے سوال کیا کہ ایک آدمی جماعت میں اس حال میں شریک ہو کہ لوگ رکوع میں تھے لیکن امام نے سر اٹھا لیا تھا اس کا کیا حکم ہے ؟ فرمایا تم لوگ ایک دوسرے کے امام ہو۔
Hazrat Dawood kehte hain ke maine Hazrat Shabi se sawal kiya ke ek aadmi jamaat mein iss haal mein sharik ho ke log ruku mein the lekin Imam ne sar utha liya tha us ka kya hukum hai? Farmaya tum log ek doosre ke Imam ho.
Hazrat Maimoon says that when you enter the mosque and see the people in the state of bowing, then you say Takbeer and perform the bowing before they lift their heads, then you will get that Rak'ah.
حضرت میمون فرماتے ہیں کہ جب تم مسجد میں داخل ہو اور لوگوں کو دیکھو کہ حالت رکوع میں ہیں، تم تکبیر کہہ کے ان کے سر اٹھانے سے پہلے رکوع کرلو تو تمہیں وہ رکعت مل گئی۔
Hazrat Maimoon farmate hain keh jab tum masjid mein dakhil ho aur logon ko dekho keh halat ruku mein hain, tum takbeer keh ke un ke sar uthane se pehle ruku karlo to tumhein woh rakat mil gayi.