Hazrat Abu Saeed, Hazrat Ibn Umar and Hazrat Ibn Zubair, regarding the person who begins prayer with the Imam but misses some portion of it, state that he should act according to the Imam. When the Imam finishes his prayer, he (the one who missed a part) should complete his missed portion and perform two prostrations of forgetfulness.
حضرت ابو سعید، حضرت ابن عمر اور حضرت ابن زبیر اس شخص کے بارے میں جو امام کے ساتھ نماز شروع کرے لیکن نماز کا کچھ حصہ اس سے چھوٹ جائے فرماتے ہیں کہ وہ اسی طرح کرے جس طرح امام کرتا ہے۔ جب امام اپنی نماز کو پورا کرے تو یہ اپنی نماز کے چھوٹے ہوئے حصے کو ادا کرے اور سہو کے دو سجدے کرے۔
Hazrat Abu Saeed, Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Ibn Zubair us shakhs ke baare mein jo Imam ke saath Namaz shuru kare lekin Namaz ka kuch hissa us se chhoot jaye farmate hain ki woh usi tarah kare jis tarah Imam karta hai. Jab Imam apni Namaz ko poora kare to yeh apni Namaz ke chhoote hue hisse ko ada kare aur suhu ke do Sajde kare.
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that if you miss the tashahhud after two rak'ahs, then do not sit down to recite the tashahhud in your rak'ah, but follow the Imam.
حضرت جابر بن زید فرماتے ہیں کہ جب دو رکعتوں کے بعد کی تشہد تم سے رہ جائے تو اب اپنی رکعت میں تشہد پڑھنے نہ بیٹھ جاؤ بلکہ امام کی اقتداء کرو۔
Hazrat Jabir bin Zaid farmate hain keh jab do rakaton ke baad ki tashahhud tum se reh jaye to ab apni rakat mein tashahhud parhne na baith jao balkeh Imam ki iqteda karo.
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) said about the person who joined the congregation from the beginning but missed one rak'ah: "He should continue following the Imam, and when the Imam finishes the prayer, he should stand up and make it up."
حضرت زہری اس شخص کے بارے میں جو جماعت میں شروع سے شریک ہوا لیکن اس کی ایک رکعت رہ گئی فرماتے ہیں کہ وہ امام کی اقتداء کرتا رہے اور جب امام نماز سے فارغ ہو تو یہ کھڑا ہو کر اسے قضاء کرلے۔
Hazrat Zuhri us shakhs ke bare mein jo jamaat mein shuru se shareek hua lekin us ki aik rakat reh gai farmate hain ke woh imam ki iqtida karta rahe aur jab imam namaz se farigh ho to yeh khara ho kar usey qaza kar le.
Hazrat Aqba bin Abi Aizar narrates that I asked Prophet Abraham about a person who joins the Imam in prayer but misses a Rak'ah. What should he do if the Imam is in prostration? He replied, "When he joins the prayer with the Imam, he should do what the Imam does."
حضرت عقبہ بن ابی عیزار کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو امام کے ساتھ نماز میں شامل ہو ، لیکن اس کی ایک رکعت چھوٹ جائے، اور امام کو سہو ہو تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ جب امام کے ساتھ نماز میں شامل ہوا ہے تو وہی کرے جو امام کرتا ہے۔
Hazrat Aqba bin Abi Aizar kahte hain ke maine Hazrat Ibrahim se us shakhs ke bare mein sawal kya jo Imam ke sath namaz mein shamil ho, lekin uski ek rakat chhoot jaye, aur Imam ko sahu ho to wo kya kare? Unhon ne farmaya ke jab Imam ke sath namaz mein shamil hua hai to wohi kare jo Imam karta hai.