Uthman bin Aswad narrated that Mujahid and Ata said that it is not permissible for a person in charge to buy anything from the property that is under his charge. Ar-Rabi' said that Mujahid also said: "Your one hand cannot buy from the other."
عثمان بن أسود فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد اور عطاء نے فرمایا کہ کسی ذمہ دار کے لیے اس مال میں سے کچھ خریدنا جائز نہیں جو اس کی ذمہ داری میں ہو، راوی کہتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے یہ بھی فرمایا کہ تمہارا ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ سے کچھ نہیں خرید سکتا۔
Usman bin Aswad farmate hain ke Hazrat Mujahid aur Ata ne farmaya ke kisi zimmedaar ke liye is maal mein se kuchh kharidna jaiz nahin jo us ki zimmedaari mein ho, ravi kahte hain ke Hazrat Mujahid ne yeh bhi farmaya ke tumhara ek hath dusre hath se kuchh nahin kharid sakta.
Salaah bin Zafar narrates that I was with Hazrat Abdullah when a man came to him riding a skewbald horse, and he asked, "Do you command me to buy something from this wealth?" Hazrat Abdullah inquired, "What kind of wealth is this?" He replied, "A man bequeathed it to me and passed away. I have put it up for sale in the market for a price." Hazrat Abdullah said, "Do not buy it, and do not take anything from his wealth."
Ibn Ishaq states that I heard this from Salaah bin Zafar sixty years ago.
صلہ بن زفر فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ کے پاس تھا کہ ایک آدمی ان کے پاس ایک چتکبرے گھوڑے پر سوار ہو کر آیا، اور اس نے کہا کیا آپ مجھے حکم دیتے ہیں کہ میں اس مال میں سے کچھ خریدوں ؟ آپ نے پوچھا ” یہ کیسا مال ہے ؟ “ اس نے کہا : ایک آدمی نے مجھے وصیت کی اور یہ مال چھوڑ کر مرا، میں نے اس کو ایک ثمن کے بدلے بازار میں لگا دیا، آپ نے فرمایا اس کو نہ خریدو اور اس کے مال سے کچھ نہ لو۔
ابن اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے صلہ بن زفر سے یہ بات ساٹھ سال پہلے سنی تھی۔
Sila bin Zafar farmate hain ke main Hazrat Abdullah ke paas tha ke ek aadmi un ke paas ek chatkabre ghore par sawar ho kar aaya, aur us ne kaha kya aap mujhe hukm dete hain ke main is maal mein se kuchh kharidoon? Aap ne poocha “yeh kaisa maal hai?” us ne kaha: Ek aadmi ne mujhe wasiyat ki aur yeh maal chhod kar mara, maine is ko ek saman ke badle bazaar mein laga diya, aap ne farmaya is ko na kharido aur is ke maal se kuchh na lo.
Ibn e Ishaq farmate hain ke maine Sila bin Zafar se yeh baat saath saal pehle suni thi.