The narrators of narrations say that Hazrat Abraham said that the inheritance of a foundling is in the ruling of a lost property.
مغیرہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے فرمایا کہ لقیط کی میراث لقطہ کے حکم میں ہے۔
Mughirah riwayat karte hain ki Hazrat Ibrahim ne farmaya ki laqeet ki miraas luqtah ke hukum mein hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « مِيرَاثُ اللَّقِيطِ بِمَنْزِلَةِ اللُّقَطَةِ »
Hisham narrated that Hasan said the property he left behind was to be included in the public treasury (Bait-ul-Maal) and for those who were entitled to inherit from him.
ہشام روایت کرتے ہیں کہ حسن نے فرمایا کہ اس کے ساتھ ملا ہوا مال بیت المال میں اور اس کی میراث اٹھانے والوں کے لیے ہے۔
Hisham riwayat karte hain ki Hasan ne farmaya ki iske sath mila hua mal baitul mal mein aur iski miras uthane walon ke liye hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « جَرِيرَتُهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، وَمِيرَاثُهُ لَهُمْ »
It is narrated in Zahri Riwayat that Umar ibn al-Khattab (RA) gave the inheritance of a child who died to the person who had taken care of him.
زہری روایت کرتے ہیں کہ عمر بن خطاب (رض) نے پڑے ہوئے بچے کی میراث اس شخص کو دی جس نے اس کی کفالت کی تھی۔
Zehri riwayat karte hain ke Umar bin Khattab (RA) ne parre hue bache ki miraas uss shakhs ko di jisne uski kafalat ki thi.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، « أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَعْطَى مِيرَاثَ الْمَنْبُوذِ الَّذِي كَفَلَهُ »
Abdul Wahid Nusri narrated from Hazrat Wasila bin Asqa that he said: A woman inherits from three people: a raised child, a freed slave, and a son who has performed li'an on her.
عبد الواحد نصری حضرت واثلہ بن اسقع سے روایت کرتے ہیں فرمایا کہ عورت تین اشخاص کی وارث ہوتی ہے، اٹھائے ہوئے بچے کی، آزاد شدہ کی اور لعان کرنے والی اپنے بیٹے کی۔
Abdul Wahid Nusri Hazrat Wasila bin Asqa se riwayat karte hain farmaya ke aurat teen ashkhas ki waris hoti hai uthaye huye bache ki azad shuda ki aur lian karne wali apne bete ki
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رُؤْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، قَالَ : " تَرِثُ الْمَرْأَةُ ثَلَاثَةً : لَقِيطَهَا ، وَعَتِيقَهَا ، وَالْمُلَاعِنَةُ ابْنَهَا "