Hazrat Qais ibn Bashir (may Allah be pleased with him) narrates that my father used to sit in the gathering of Hazrat Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) in Damascus. There was a Companion named Ibn al-Hunzuliyah in Damascus. One day, when I was with Hazrat Abu al-Darda (may Allah be pleased with him), he passed by us. Hazrat Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said, "Tell us something that will benefit us but not harm you." He said, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent out a detachment for Jihad. When they returned, one of them came and sat in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). After a while, he said to his companion, 'If you had seen the scene when we met our enemy, so-and-so said this and struck the enemy with a spear, 'Take that, I am a slave seeking forgiveness!' Another person said, 'I think he has wasted his reward.' And the first person said, 'I don't think there is any harm in it.' They had a dispute and disagreement on this matter, and the matter reached the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Glory be to Allah (in amazement), there is no harm in it, he will be rewarded and praised.' The narrator says that I saw Hazrat Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) becoming very happy after hearing this, to the extent that he got up and was about to sit on his knees, and asked, 'Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) yourself?' He replied, 'Yes, I heard it myself.'
حضرت قیس بن بشیر (رض) فرماتے ہیں کہ میرے والد دمشق میں حضرت ابو الدردائ (رض) کی مجلس میں بیٹھا کرتے تھے، دمشق میں ایک ابن الحنظلیہ نامی انصاری صحابی تھے، ایک دن جب میں حضرت ابو الدردائ (رض) کے پاس تھا تو وہ ہمارے پاس سے گزرے حضرت ابو الدردائ (رض) نے فرمایا : کوئی بات سنائیے جو ہمیں تو فائدہ دے لیکن آپ کو نقصان نہ دے انھوں نے فرمایا کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک سریہ جہاد کیلئے بھیجا جب وہ واپس آیا تو ان میں سے ایک شخص رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مجلس میں آ کر بیٹھ گیا اور کچھ دیر بعد اپنے ساتھ والے شخص سے کہا : اگر آپ وہ منظر دیکھ لیتے جب ہماری دشمن سے ملاقات ہوئی فلاں شخص نے یہ کہہ کر دشمن کو نیزہ مارا کہ یہ لو میں غفاری غلام ہوں، دوسرے شخص نے کہا کہ میرا خیال ہے کہ اس نے اپنا اجر ضائع کردیا ہے، اور پہلے والے شخص نے کہا کہ میرے خیال میں تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے، ان کا اس معاملہ میں تنازعہ ہوگیا اور اختلاف ہوگیا تو آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تک بھی بات پہنچ گئی، آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سبحان اللہ (بطور تعجب) کوئی حرج نہیں ہے کہ ان کو اجر دیا جائے گا اور اس کی تعریف کی جائے گی راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو الدردائ (رض) کو دیکھا کہ آپ اس کو سن کر بہت خوش ہوئے یہاں تک کہ آپ اوپر اٹھے اور قریب تھا کہ اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھ جاتے اور دریافت کیا کہ کیا آپ (رض) نے خود رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ سنا ہے ؟ انھوں نے فرمایا ہاں میں نے خود سنا ہے۔
Hazrat Qais bin Bashir (RA) farmate hain ke mere walid Damishq mein Hazrat Abu Darda (RA) ki majlis mein betha karte thay, Damishq mein ek ibne hanzaliya nami Ansaari Sahabi thay, ek din jab mein Hazrat Abu Darda (RA) ke paas tha to woh hamare pass se guzre Hazrat Abu Darda (RA) ne farmaya : koi baat sunaaiye jo humain to faida de lekin aap ko nuqsaan na de unhon ne farmaya ke Aap (SAWW) ne ek sariya Jihad ke liye bheja jab woh wapis aaya to un mein se ek shaks Rasul Akram (SAWW) ki majlis mein aa kar baith gaya aur kuch der baad apne sath wale shaks se kaha : agar aap woh manzar dekh lete jab hamari dushman se mulaqat hui falan shaks ne yeh keh kar dushman ko neza mara ke yeh lo mein Gaffari ghulam hun, dusre shaks ne kaha ke mera khayal hai ke us ne apna ajr zaya kar diya hai, aur pehle wale shaks ne kaha ke mere khayal mein to is mein koi harj nahi hai, un ka is mamle mein tanaaza hua aur ikhtilaf hua to Aap (SAWW) tak bhi baat pahunch gayi, Aap (SAWW) ne irshad farmaya : Subhan Allah (ba-taur tajjub) koi harj nahi hai ke un ko ajr diya jaye ga aur is ki tareef ki jaye gi raavi kehte hain ke maine Hazrat Abu Darda (RA) ko dekha ke aap is ko sun kar bahut khush hue yahan tak ke aap upar uthe aur qareeb tha ke apne ghutnon ke bal baith jate aur daryaft kya ke kya aap (RA) ne khud Rasul Akram (SAWW) se yeh suna hai ? Unhon ne farmaya haan maine khud suna hai.