Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) disliked a horse which had three legs white and one leg not, or vice versa.
حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس گھوڑے کو ناپسند کرتے تھے جس کے تین پاؤں تو سفید ہوں اور ایک پاؤں نہ ہو یا اس کے برعکس ہو۔
Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) us ghoray ko napasand karte thay jis ke teen paon to safeed hon aur ek paon na ho ya iske baraks ho.
Hazrat Masood bin Harash (R.A), who is the brother of Hazrat Rubai bin Harash (R.A), narrates that Hazrat Umar (R.A) asked the people of Banu Abs: "Which horse do you find to be the most courageous in your wars?" They replied: "The horse which is red and black in color, or a gray horse."
حضرت مسعود بن حراش (رض) جو کہ حضرت ربعی بن حراش (رض) کے بھائی ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے قبیلہ عبس کے لوگوں سے پوچھا : تم اپنی جنگوں میں کون سے گھوڑے کو زیادہ باہمت پاتے ہو ؟ ان لوگوں نے جواب دیا : جو گھوڑا سرخ اور کالے رنگ کا ہو یا کتھئی رنگ کا گھوڑا۔
Hazrat Masood bin Harash (RA) jo keh Hazrat Rubai bin Harash (RA) ke bhai hain farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne qabeela Abas ke logon se poocha: Tum apni jangon mein konsay ghoray ko zyada bahadur pate ho? Un logon ne jawab diya: Jo ghora surkh aur kale rang ka ho ya khatai rang ka ghora.
Hazrat Ata said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best horse is the one in which the color red is dominant.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : بہترین گھوڑا کتھئی رنگ کا ہے جس میں سرخ رنگ حاوی ہو۔
Hazrat Ata farmate hain keh Hazrat Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Behtarin ghora khatai rang ka hai jis mein surkh rang haawi ho.
Hazrat Musa bin Ali (R.A.)'s father narrated that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I want to put fetters on the feet of a horse or he said: I want to buy a horse. He (ﷺ) said: It is essential for you in this regard (to buy) a horse that has whiteness on its face and its nose and upper lip should also be white and should be grey in colour or such a horse which is black and white in colour and its right side is completely clear.
حضرت موسیٰ بن علی (رض) کے والد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا : میں چاہتا ہوں کہ میں گھوڑے کے پاؤں میں بیڑی ڈالوں یا کہا کہ میں گھوڑا خریدنا چاہتا ہوں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس بارے میں تم پر لازم ہے وہ گھوڑا جس کے چہرے میں سفیدی ہو اور اس کی ناک اور اوپر والا ہونٹ بھی سفید ہو اور کتھئی رنگ کا ہو یا ایسا گھوڑا جو سیاہ وسفید رنگ کا ہو اور اس کا دایاں بالکل صاف ہو۔
Hazrat Moosa bin Ali (RA) ke walid farmate hain ke ek aadmi Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aaya aur kehne laga : mein chahta hoon ke mein ghore ke paon mein beri daloon ya kaha ke mein ghora khareedna chahta hoon . Aap (SAW) ne farmaya : is bare mein tum par lazim hai woh ghora jis ke chehre mein sufaidi ho aur us ki naak aur upar wala hont bhi safaid ho aur khatai rang ka ho ya aisa ghora jo siyah w sufaid rang ka ho aur us ka dayan bilkul saaf ho.