Hazrat Ibn Aun narrated that I asked Hazrat Ibrahim that if a person starts praying Witr in the last part of the night, what is the ruling? He said that he should say Takbeer-e-Tehreema and recite the Quran. When Fajr appears, he should offer one rak'ah and then add another rak'ah with it. These two rak'ahs will become the two sunnah rak'ahs of Fajr. I mentioned this to Muhammad bin Sirin, so he said that I do not know what this is?
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص رات کے بالکل آخری حصہ میں وتر کی نماز شروع کرے تو اس کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ تکبیر تحریمہ کہہ کر قراءت کرے، جب فجر طلوع ہوجائے تو وہ ایک رکعت پڑھے، پھر اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملائے، یہ دو رکعتیں فجر کی دوسنتیں ہوجائیں گی۔ میں نے اس بات کا ذکر حضرت محمد بن سیرین سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے ؟
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh maine Hazrat Ibrahim se sawal kiya keh agar koi shakhs raat ke bilkul aakhri hissa mein witr ki namaz shuru kare to uska kya hukum hai? Unhon ne farmaya keh woh takbeer e tahreema keh kar qirat kare, jab fajr طلوع ho jaye to woh aik rakat parhe, phir uske sath aik aur rakat milaye, yeh do rakatin fajr ki sunnatin ho jayengi. Maine is baat ka zikar Hazrat Muhammad bin سیرین se kiya to unhon ne farmaya keh main nahin janta keh yeh kya hai?
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that I asked Hazrat Imam, "I recite a long Surah in the night prayer and dawn approaches during it. When it starts getting bright, can I offer one more Rakat with it and make this prayer the Sunnah of Fajr?" He replied, "Yes, you can."
حضرت جعفر بن برقان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت میمون سے کہا کہ میں رات کی نماز میں لمبی سورت پڑھوں اور اس دوران صبح ہوجائے، پھر روشنی ہونے لگے تو کیا میں اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا کر اس نماز کو فجر کی سنتیں بنا سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، بنا سکتے ہو۔
Hazrat Jaffar bin Burqan kehte hain ke maine Hazrat Maimoon se kaha ke main raat ki namaz mein lambi surat padhun aur is dauran subah hojae, phir roshni hone lage to kya main is ke sath ek aur rakat mila kar is namaz ko fajar ki sunnatain bana sakta hun? Unhon ne farmaya haan, bana sakte ho.
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said that if a person wishes, he can start the prayer at the end of the night and lengthen its rak'ah until, when the morning comes, he should perform the bowing (ruku). Then, he should add another rak'ah to it and count both rak'ahs as the two sunnah rak'ahs of Fajr.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اگر آدمی چاہے تو رات کے آخر میں نماز شروع کرے اور اس کی رکعت کو لمبا کرے، یہاں تک کہ جب صبح ہوجائے تو رکوع کرے، پھر اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملائے، پھر ان دونوں رکعتوں کو فجر کی دو سنتیں شمار کرے۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh agar aadmi chahe to raat ke akhir mein namaz shuru kare aur is ki rakat ko lamba kare, yahan tak keh jab subah hojae to ruku kare, phir is ke sath ek aur rakat milaye, phir in donon rakaton ko fajr ki do sunnatten shumaar kare.