Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made Witr prayer Sunnah like the prayers of Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وتروں کو عید الفطر اور عیدا لاضحی کی نمازوں کی طرح سنت قراردیا ہے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne witron ko Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ki namaazon ki tarah sunnat qarardiya hai.
Hazrat Muslim Mauli Abd al-Qais said that a man asked Hazrat Ibn Umar, "Do you think Witr is Sunnah or something else?" He replied, "What is Sunnah? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the Muslims prayed Witr!" The man said, "No, is it Sunnah or not?" Hazrat Ibn Umar said, "Stop, don't you understand? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and the Muslims prayed Witr."
حضرت مسلم مولی عبد القیس کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عمر سے فرمایا کہ آپ کے خیال میں وتر سنت ہیں یا کچھ اور ؟ انھوں نے فرمایا کہ سنت کیا ہوتی ہے ؟ اللہ کے رسول حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور مسلمانوں نے وتر پڑھے ہیں ! اس آدمی نے کہا کہ نہیں، یہ سنت ہیں یا نہیں ؟ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ رک جاؤ، کیا تم سمجھتے نہیں ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور اہل اسلام نے وتر پڑھے ہیں۔
Hazrat Muslim Mola Abd ul Qais kehty hain keh aik aadmi ne Hazrat Ibn e Umar se farmaya keh aap k khayal mein witr sunnat hain ya kuchh aur? Unhon ne farmaya keh sunnat kya hoti hai? Allah k Rasul Hazoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Musalmanon ne witr parhey hain! Iss aadmi ne kaha keh nahin, yeh sunnat hain ya nahin? Hazrat Ibn e Umar ne farmaya keh ruk jao, kya tum samajhty nahin? Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Ahle Islam ne witr parhey hain.
Hazrat Asim narrates that Hazrat Ali was asked whether it is obligatory to pray Witr? He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed Witr and the Muslims also prayed Witr.
حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت علی سے سوال کیا گیا کہ کیا وتر پڑھنا فرض ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وتر پڑھے ہیں اور مسلمانوں نے بھی وتر پڑھے ہیں۔
Hazrat Asim farmate hain keh Hazrat Ali se sawal kiya gaya keh kya witr parhna farz hai? Unhon ne farmaya keh Nabi (SAW) ne witr parhe hain aur musalmanon ne bhi witr parhe hain.
A man from Banu Kinanah, named Makhdaji, narrates that Abu Muhammad, an Ansar companion who was in Syria, used to say that Witr prayer is obligatory. Makhdaji says that when this was mentioned in the presence of Hazrat Ubadah bin Samit, he said that Abu Muhammad was lying. He said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: 'There are five prayers that Allah has made obligatory upon His servants. Whoever performs them perfectly, without any deficiency, then it is incumbent upon Allah to admit him to Paradise. Whoever falls short in performing them, then Allah is not liable for him. If He wills, He will punish him, and if He wills, He will admit him to Paradise.'"
بنو کنانہ کے ایک شخص جن کا نام مخدجی ہے، بیان فرماتے ہیں کہ شام میں موجود ایک انصاری صحابی ابو محمد فرمایا کرتے تھے کہ وتر واجب ہیں۔ مخدجی فرماتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت کے سامنے اس بات کا ذکر کیا گیا تو حضرت عبادہ نے فرمایا کہ ابو محمد جھوٹ کہتے ہیں، میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ پانچ نمازیں ایسی ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے بندوں پر فرض فرمایا ہے۔ جس شخص نے ان نمازوں کو اس طرح ادا کیا کہ ان کے حق میں کمی نہ کی تو اللہ تعالیٰ پر لازم ہے کہ وہ اسے جنت میں داخل کرے۔ جس نے ان نمازوں کے حق میں کمی کی اللہ تعالیٰ پر اس کی کوئی ذمہ داری نہیں۔ چاہے تو اسے عذاب دے اور چاہے تو جنت میں داخل کردے۔
Bano Kinana ke aik shakhs jin ka naam Mukhdaji hai, bayan farmate hain ke Sham mein mojood aik Ansaari sahabi Abu Muhammad farmaya karte thay ke Witr wajib hain. Mukhdaji farmate hain ke Hazrat Ubadah bin Samit ke samne is baat ka zikar kiya gaya to Hazrat Ubadah ne farmaya ke Abu Muhammad jhoot kahte hain, maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai ke panch namazain aisi hain jinhen Allah Ta'ala ne bandon par farz farmaya hai. Jis shakhs ne in namaazon ko is tarah ada kiya ke un ke haq mein kami na ki to Allah Ta'ala par lazim hai ke woh usay Jannat mein dakhil kare. Jis ne in namaazon ke haq mein kami ki Allah Ta'ala par us ki koi zimmedari nahi. Chahe to usay azab de aur chahe to Jannat mein dakhil kare.
Hazrat Mutraf narrates that Hazrat Amir was asked about a person who forgets to pray Witr. He replied that there is no harm in forgetting it like forgetting a fard prayer.
حضرت مطرف فرماتے ہیں کہ حضرت عامر سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو وتر پڑھنا بھول جائے۔ انھوں نے فرمایا کہ انھیں بھول جانے کا نقصان فرض نماز کو بھولنے کی طرح نہیں۔
Hazrat Mutraf farmate hain keh Hazrat Aamir se iss shakhs ke bare mein sawal kiya gaya jo witr parhna bhool jaye. Unhon ne farmaya keh unhen bhool jane ka nuqsan farz namaz ko bhoolne ki tarah nahin.