Hazrat Mujahid said that when Hazrat Ibn Zubair used to stand in prayer, due to his humility, it seemed as if a piece of wood was standing. I have learned that Hazrat Abu Bakr also used to pray in the same way.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر جب نماز میں کھڑے ہوتے تو خشوع کی وجہ سے یوں محسوس ہوتا تھا جیسے لکڑی کھڑی ہو۔ مجھے معلوم ہوا ہے کہ حضرت ابوبکر بھی یونہی نماز پڑھتے تھے۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke Hazrat Ibn Zubair jab namaz mein kharay hote to khushoo ki wajah se yun mehsoos hota tha jaise lakri khadi ho. Mujhe maloom hua hai ke Hazrat Abu Bakr bhi yunhi namaz parhte thay.
Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) narrates that when Hazrat Abdullah (may Allah have mercy on him) used to pray, it seemed as if a cloth had been draped.
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ جب نماز پڑھتے تھے تو یوں محسوس ہوتا تھا جیسے کپڑا ڈالا گیا ہو۔
Hazrat Aamash farmate hain keh Hazrat Abdullah jab namaz parhte thay toh youn mehsoos hota tha jaise kapra dala gaya ho
"Hazrat Abdullah narrates that be calm and peaceful in prayer." Hazrat Zaid narrates that, "I asked Hazrat Mansoor what does it mean to be calm in prayer?" He replied, "To not move in any way during prayer."
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ نماز میں سکون اختیار کرو۔ حضرت زائدہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت منصور سے پوچھا کہ نماز میں سکون اختیار کرنے کا کیا مطلب ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ نماز میں کسی بھی طرح کی حرکت نہ کرنا۔
Hazrat Abdullah farmate hain keh namaz mein sakoon ikhtiyar karo. Hazrat Zaida farmate hain keh maine Hazrat Mansoor se poocha keh namaz mein sakoon ikhtiyar karne ka kya matlab hai? Unhon ne farmaya keh namaz mein kisi bhi tarah ki harkat na karna.