Hazrat Ali says that when the Imam returns (from leading the prayer), one should not pray nafl (voluntary prayers) until he moves from his place or talks between the fard (obligatory prayers) and nafl.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب امام سلام پھیرے تو اس وقت تک نفل نہ پڑھے جب تک اپنی جگہ سے ہٹ نہ جائے یا فرضوں اور نفلوں کے درمیان کوئی بات نہ کرے۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab imam salam phire to us waqt tak nafil na parhe jab tak apni jagah se hat na jaye ya farzon aur naflon ke darmiyan koi baat na kare.
Hazrat Ibn Umar considered it undesirable (makruh) for the Imam to offer nafl prayers in the place of fard (obligatory) prayers. However, he did not see any harm in it for someone who is not the Imam.
حضرت ابن عمر اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ امام فرضوں کی جگہ نفل پڑھے البتہ غیر امام کے لیے اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Ibn Umar is baat ko makrooh khayaal farmate thay keh imam farzon ki jagah nafil parhe albatta ghair imam ke liye is mein koi harj na samjhte thay.
Hazrat Ibn Abi Layla considered it preferable (mustahab) that one should not offer nafl prayer at the place where the Imam has offered the fard prayer.
حضرت ابن ابی لیلیٰ اس بات کو مستحب خیال فرماتے تھے کہ امام نے جس جگہ فرض نماز پڑھی ہے اس جگہ نفل نہ پڑھے۔
Hazrat Ibn e Abi Laila is baat ko mustahab khayaal farmate thy k imam ne jis jaga farz namaz parhi hai us jaga nafal na parhe
Hazrat Ali said that an Imam cannot offer nafl prayer at the place where he has led the congregational prayer, unless he changes his place or a wall intervenes.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ امام اس جگہ نفل نماز نہیں پڑھ سکتا جہاں اس نے لوگوں کو نماز پڑھائی ہے، یہاں تک کہ وہ جگہ بدل لے یا کلام کے ذریعے فصل کرلے۔
Hazrat Ali farmate hain keh Imam us jagah nafal namaz nahi parh sakta jahan us ne logon ko namaz parhayi hai, yahan tak keh woh jagah badal le ya kalam ke zariye fasal kar le.
Hazrat Ibrahim states that when the Imam finishes leading the obligatory prayer and intends to offer voluntary prayers, one should move from the spot where they performed the obligatory prayer.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب امام فرض نماز پڑھ لے اور نفل پڑھنا چاہے تو اس جگہ سے ہٹ جائے جہاں اس نے فرض نماز ادا کی ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab imam farz namaz parh le aur nafl parhna chahe to us jagah se hat jaye jahan us ne farz namaz ada ki hai