Hazrat Hassan narrates that Hazrat Abu Hurairah met a man and said to him, "You do not seem to be from this city." He said, "Yes." Hazrat Abu Hurairah said, "Shall I not tell you a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that will benefit you?" I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that on the Day of Resurrection, the first thing to be accounted for will be prayer. If it is found complete, then alright, otherwise the angels will be commanded to make up for its deficiency from the voluntary prayers." Hazrat Hassan says that the same will be the case with the rest of his deeds.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ ایک آدمی کو ملے اور اس سے فرمایا کہ تم اس شہر کے نہیں لگتے۔ اس نے کہا جی ہاں۔ حضرت ابوہریرہ نے فرمایا کہ میں تمہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ایسی حدیث نہ سناؤں جو تمہیں فائدہ دے ؟ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ قیامت کے دن سب سے پہلے نماز کا حساب کیا جائے گا، اگر وہ مکمل نکل آئی تو ٹھیک وگرنہ فرشتوں سے کہا جائے گا اس کی نماز کی کمی کو نفلوں سے پورا کردیا جائے۔ حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اس کے باقی اعمال کے ساتھ بھی یہی معاملہ ہوگا۔
Hazrat Hassan farmate hain ke Hazrat Abu Huraira ek aadmi ko mile aur us se farmaya ke tum is sheher ke nahin lagte. Us ne kaha ji haan. Hazrat Abu Huraira ne farmaya ke main tumhen Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aisi hadees na sunaun jo tumhen faida de? Main ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate hue suna ke qayamat ke din sab se pehle namaz ka hisab kiya jayega, agar woh mukammal nikal aai to theek warna farishton se kaha jayega is ki namaz ki kami ko naflon se pura kar diya jaye. Hazrat Hassan farmate hain ke is ke baqi amal ke sath bhi yahi mamla hoga.
"Hazrat Tamim Dari narrates that on the Day of Judgment, the very first thing that will be accounted for will be Salah (prayer). If one's prayers are found complete, then all is well. Otherwise, the angels will be commanded to look at his/her nafl (voluntary) prayers. If there are any nafl prayers, then they should compensate for the deficiency in his/her fard (obligatory) prayers with those nafl prayers."
حضرت تمیم داری فرماتے ہیں کہ قیامت کے دن سب سے نماز کا حساب کیا جائے گا۔ اگر نماز پوری نکل آئی تو ٹھیک ورنہ فرشتوں سے کہا جائے گا کہ اس کے نفلوں کو دیکھو، اگر نفل ہیں تو اس کے فرضوں کی کمی کو نفلوں سے پورا کردو۔
Hazrat Tamim Dari farmate hain ke qayamat ke din sab se namaz ka hisab kya jaye ga. Agar namaz poori nikal aai to theek warna farishton se kaha jaye ga ke is ke naflon ko dekho, agar nafl hain to is ke farzon ki kami ko naflon se pora kar do.
Hazrat Tamim bin Salama narrated that the Prophet (PBUH) said, "On the Day of Judgment, the first deed for which a person will be held accountable for will be prayer. If it is found to be complete and proper, then his other deeds will also be accepted. And if his prayer is found to be deficient, then his other deeds will also be rejected."
حضرت تمیم بن سلمہ فرماتے ہیں کہ قیامت کے دن سب سے پہلے نماز کا حساب کیا جائے گا۔ اگر نماز قبول ہوگئی تو باقی اعمال بھی قبول ہوجائیں گے اور اگر نماز میں کمی نکل آئی تو باقی اعمال بھی مردود ہوجائیں گے۔
Hazrat Tamim bin Salma farmate hain ke qayamat ke din sab se pehle namaz ka hisab kiya jayega agar namaz qubool hogayi to baqi amal bhi qubool hojayenge aur agar namaz mein kami nikal aayi to baqi amal bhi mardood hojayenge