Hazrat Aisha (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) used to sometimes offer shortened prayers while traveling and sometimes full prayers, sometimes he would fast and sometimes he wouldn't, he would offer Zuhr late and Asr early, Maghrib late and Isha early.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سفر میں کبھی قصر نماز پڑھتے تھے اور کبھی پوری، کبھی روزہ رکھتے تھے اور کبھی روزہ نہ رکھتے تھے، ظہر کو تاخیر سے پڑھتے تھے اور عصر کو جلدی، مغرب کو تاخیر سے پڑھتے تھے اور عشاء کو جلدی۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) safar mein kabhi qasar namaz parhte thay aur kabhi poori, kabhi roza rakhte thay aur kabhi roza na rakhte thay, zohar ko takheer se parhte thay aur asar ko jaldi, maghrib ko takheer se parhte thay aur isha ko jaldi.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Companions of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to travel together. Some would offer the full prayer, while others would shorten it. Some would fast, while others would not. Despite this, no one would criticize the other.
حضرت انو نجیح مکی کہتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ سفر میں اکٹھے جاتے تھے، بعض پوری نماز پڑھتے تھے اور بعض قصر کرتے تھے، بعض روزے رکھتے تھے اور بعض روزے نہیں رکھتے تھے۔ اس کے باوجود کوئی کسی کو برا نہیں کہتا تھا۔
Hazrat Anu Najeh Makki kehty hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) k Sahaba safar mein ikatthy jaty thy, baz puri namaz parhty thy aur baz qasar karty thy, baz rozy rakhte thy aur baz rozy nahi rakhte thy. Iss k bawजूd koi kisi ko bura nahi kehta tha.
Hazrat Bustan bin Muslim narrates that I asked Hazrat Ata about shortening prayers during a journey. He said, "If you shorten your prayers, it is permissible. And if you want, you can pray the full prayers."
حضرت بسطام بن مسلم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے سفر میں قصر کرنے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اگر تم قصر کرو تو یہ رخصت ہے اور اگر چاہو تو پوری پڑھ لو۔
Hazrat Bastam bin Muslim kehte hain ke maine Hazrat Ata se safar mein qasar karne ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke agar tum qasar karo to yeh rukhsat hai aur agar chaho to puri parh lo.
Hazrat Maimoon bin Mihran asked Hazrat Saeed bin Musayyab about prayer during a journey, so he said that if you want, offer two rak'ahs and if you want, offer four rak'ahs.
حضرت میمون بن مہران نے حضرت سعید بن مسیب سے سفر میں نماز کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اگر چاہو تو دو رکعتیں پڑھ لو اور اگر چاہو تو چار رکعتیں پڑھ لو۔
Hazrat Maimun bin Mahran ne Hazrat Saeed bin Musayyab se safar mein namaz ke baare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh agar chaho to do rakaten parh lo aur agar chaho to chaar rakaten parh lo.