Hazrat Ibn Masib said: "Do you know which prayer will have a sitting after every rakah? It is the prayer of the person who gets one rakah of Maghrib, he will do Qa'dah after every rakah."
حضرت ابن مسیب فرماتے ہیں کہ کیا تم جانتے ہو ایسی کون سی نماز ہے جس کی ہر رکعت کے بعد بیٹھا جائے گا ؟ یہ اس شخص کی نماز ہے جسے مغرب کی ایک رکعت ملے، وہ ہر رکعت کے بعد قعدہ کرے گا۔
Hazrat Ibn Maseeb farmate hain keh kia tum jante ho aisi kon si namaz hai jis ki har rakat ke baad betha jaye ga? Yeh us shakhs ki namaz hai jise maghrib ki aik rakat mile, woh har rakat ke baad qada kare ga.
Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Masrooq and Hazrat Jundub found one rakat of Maghrib. When the Imam said the Salam, Hazrat Masrooq stood up, offered one rakat, and sat down. Jundub offered two rakats and then sat down. When this matter was mentioned to Hazrat Abdullah, he said that both did well, but I like Masrooq's action more and I will do the same.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق اور حضرت جندب کو مغرب کی ایک رکعت ملی، جب امام نے سلام پھیرا تو حضرت مسروق کھڑے ہوئے، ایک رکعت پڑھی اور بیٹھ گئے، جندب نے دو رکعتیں پڑھیں پھر قعدہ کیا۔ اس بات کا ذکر حضرت عبداللہ سے کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ دونوں نے اچھا کیا البتہ مسروق کا عمل مجھے زیادہ پسند ہے اور میں بھی یہی کروں گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke Hazrat Masrooq aur Hazrat Jundub ko Maghrib ki aik rakat mili, jab Imam ne salaam phera to Hazrat Masrooq kharay huay, aik rakat parhi aur baith gaye, Jundub ne do rakaten parhin phir qada kia. Iss baat ka zikar Hazrat Abdullah se kia gaya to unhon ne farmaya ke donon ne achha kia albatta Masrooq ka amal mujhe zyada pasand hai aur main bhi yahi karunga.
Hazrat Ibrahim narrates that once Hazrat Jundub and Hazrat Masrooq went out with the intention of praying Maghrib. They both found one rak'ah of Maghrib with the Imam. When the Imam finished the prayer by saying salam, during the completion of their remaining prayer, Hazrat Masrooq sat after the second rak'ah, while Hazrat Jundub did not sit. Hazrat Jundub had recited in the rak'ah that he found with the Imam but Hazrat Masrooq did not recite. When the action of both of them was mentioned in front of Hazrat Abdullah bin Mas'ood, he said that both did well but I would do what Masrooq did.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت جندب اور حضرت مسروق ایک مرتبہ مغرب کی نماز کے ارادے سے نکلے، ان دونوں حضرات کو امام کے ساتھ مغرب کی ایک رکعت ملی، جب امام نے سلام پھیرا تو اپنی باقی نماز کی ادائیگی کے دوران حضرت مسروق دوسری رکعت کے بعد بیٹھ گئے، جبکہ حضرت جندب نہ بیٹھے۔ جو رکعت امام کے ساتھ ملی تھی اس میں حضرت جندب نے قرات کی لیکن حضرت مسروق نے قراءت نہ کی۔ حضرت عبداللہ بن مسعود کے سامنے ان دونوں حضرات کے عمل کا ذکر کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ دونوں نے اچھا کیا لیکن میں وہ کروں گا جو مسروق نے کیا ہے۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Jundab aur Hazrat Masrooq ek martaba Maghrib ki namaz ke irade se nikle, in dono hazrat ko imam ke sath Maghrib ki ek rakat mili, jab imam ne salaam phera to apni baqi namaz ki adaegi ke doran Hazrat Masrooq dusri rakat ke baad baith gaye, jab keh Hazrat Jundab na baithe. Jo rakat imam ke sath mili thi us mein Hazrat Jundab ne qirat ki lekin Hazrat Masrooq ne qirat na ki. Hazrat Abdullah bin Masood ke samne in dono hazrat ke amal ka zikar kiya gaya to unhon ne farmaya keh dono ne achcha kiya lekin mein woh karoonga jo Masrooq ne kiya hai.
Hazrat Saad narrates that if someone catches one rakat with the Imam out of four rakats, then he should only perform one tashahhud (sitting) after the last rakat because there are only two tashahhuds (sittings) in prayer.
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ جس شخص کو امام کے ساتھ چار رکعتوں میں سے ایک رکعت ملے وہ صرف آخری رکعت کے بعد قعدہ کرے کیونکہ نماز میں صرف دو قعدے ہوتے ہیں۔
Hazrat Saad farmate hain ke jis shakhs ko imam ke sath char rakaton mein se ek rakat mile woh sirf aakhri rakat ke baad qada kare kyunki namaz mein sirf do qade hote hain.