Hazrat Nafi' narrates that during rainy nights, our leaders would offer Maghrib prayer late and Isha prayer early, before the disappearance of twilight. Hazrat Ibn Umar would also pray with them in the same manner and did not see any harm in it. Hazrat Ubaidullah says that I also saw Hazrat Qasim and Hazrat Salim praying with them in the same way.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ بارانی راتوں میں ہمارے امراء مغرب کو تاخیر سے اور عشاء کو جلدی شفق غائب ہونے سے پہلے پڑھتے تھے۔ حضرت ابن عمر بھی ان کے ساتھ یونہی نماز پڑھ لیتے تھے اور اس میں کوئی حرج خیال نہ فرماتے تھے۔ حضرت عبید اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم اور حضرت سالم کو بھی ان کے ساتھ اسی طرح نماز پڑھتے دیکھا۔
Hazrat Nafe farmate hain ke barani raaton mein hamare umra maghrib ko takheer se aur isha ko jaldi shafaq ghaib hone se pehle parhte thay. Hazrat Ibn Umar bhi un ke sath yunhi namaz parh lete thay aur is mein koi haraj khayal na farmate thay. Hazrat Ubaidullah kehte hain ke maine Hazrat Qasim aur Hazrat Salim ko bhi un ke sath isi tarah namaz parhte dekha.
Hazrat Abdullah bin Harmalah narrates that I saw Hazrat Saeed bin Musayyab offering prayer with the Imams even at the time when they used to combine Maghrib and Isha prayers during a rainy night.
حضرت عبد الرحمن بن حرملہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب کو دیکھا کہ وہ ائمہ کے ساتھ اس وقت بھی نماز پڑھ لیتے تھے جب وہ بارانی رات میں مغرب اور عشاء کو جمع کرتے تھے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Harmalah farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Musayyab ko dekha keh woh aima ke sath us waqt bhi namaz parh lete the jab woh barani raat mein Maghrib aur Isha ko jama karte the.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Aban bin Usman used to combine Maghrib and Isha prayers on rainy nights, and I saw Hazrat Urwah bin Zubair, Sa'id bin Musayyab, Abu Bakr bin Abdur Rahman, and Abu Salamah bin Abdur Rahman praying with him. None of these dignitaries objected to this practice.
حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابان بن عثمان بارانی رات میں مغرب اور عشاء کی نماز کو جمع کرتے تھے اور میں نے ان کے ساتھ حضرت عروہ بن زبیر، سعید بن مسیب، ابوبکر بن عبد الرحمن اور ابو سلمہ بن عبد الرحمن کو نماز پڑھتے دیکھا ہے۔ یہ سب حضرات اس عمل پر نکیر نہ فرماتے تھے۔
Hazrat Hisham bin Urwah farmate hain ki Hazrat Aban bin Usman barani raat mein Maghrib aur Isha ki namaz ko jama karte thay aur maine un ke sath Hazrat Urwah bin Zubair, Saeed bin Musayyab, Abubakar bin Abdur Rahman aur Abu Salma bin Abdur Rahman ko namaz parhte dekha hai. Yeh sab hazrat is amal par inkar na farmate thay.
Hazrat Abu Mawdud Abdul Aziz bin Abi Sulayman narrates: I prayed Maghrib and Isha prayer with Abu Bakr bin Muhammad. He prayed both the prayers together on a rainy night.
حضرت ابو مودود عبد العزیز بن ابی سلیمان کہتے ہیں کہ میں نے ابوبکر بن محمد کے ساتھ مغرب اور عشاء کی نماز پڑھی، انھوں نے بارانی رات میں دونوں نمازوں کو جمع فرمایا۔
Hazrat Abu Mawdood Abdul Aziz bin Abi Sulaiman kehte hain ki maine Abu Bakr bin Muhammad ke sath Maghrib aur Isha ki namaz parhi, unhon ne baarani raat mein donon namaazon ko jama farmaya.
Nafi' reported that Ibn 'Umar used to offer prayer with Marwan. If Marwan combined Maghrib and 'Isha' prayers on a rainy night, even then he ('Abdullah b. 'Umar) would offer prayer with him.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر مروان کے ساتھ نماز پڑھا کرتے تھے، مروان کسی بارانی رات میں مغرب و عشاء کو جمع کرتا تو بھی وہ اس کے ساتھ نماز پڑھ لیتے تھے۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar Marwan ke sath namaz parha karte thay, Marwan kisi barani raat mein Maghrib o Isha ko jama karta to bhi woh uske sath namaz parh lete thay.