Hazrat Abu Ubaid, the freed slave of Ibn Azhar, narrates that I offered Eid prayer with Hazrat Umar bin Khattab. You delivered the sermon before the prayer and said that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden fasting on these two days. The day of Eid al-Fitr is your day of breaking the fast, and on the day of Eid al-Adha, eat the meat of your sacrifices.
حضرت ابو عبید مولی ابن ازہر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب کے ساتھ عید کی نماز پڑھی۔ آپ نے نماز سے پہلے خطبہ دیا اور اس میں فرمایا کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دو دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔ عید الفطر کا دن تو تمہارے افطار کا دن ہے اور عید الاضحی کے دن اپنی قربانیوں کا گوشت کھاؤ۔
Hazrat Abu Ubaid Mola Ibn Azhar farmate hain ke maine Hazrat Umar bin Khattab ke sath Eid ki namaz parhi. Aap ne namaz se pehle khutba diya aur is mein farmaya ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in do dinon mein roza rakhne se mana farmaya hai. Eid-ul-Fitr ka din to tumhare iftar ka din hai aur Eid-ul-Azha ke din apni qurbanion ka gosht khao.
It is narrated from Hazrat Aqabah bin Aamir that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Day of Arafah, the Day of Sacrifice (Eid al-Adha), and the Days of Tashreeq are days of eating and drinking.
حضرت عقبہ بن عامر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ یوم عرفہ، یوم الاضحی اور ایام تشریق کھانے پینے کے دن ہیں۔
Hazrat Aqba bin Aamir se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh Yaum e Arafah, Yaum ul Adha aur Ayyam e Tashreeq khane peene ke din hain.
Hazrat Ziyad bin Jabir narrates that a man came to Hazrat Ibn Umar and asked him that if a person vowed to fast for a day on Eid al-Fitr or Eid al-Adha, what should he do? Hazrat Ibn Umar said that Allah Almighty has commanded to fulfill the vow and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden fasting on these days.
حضرت زیاد بن جبیر کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت ابن عمر کے پاس آیا اور اس نے ان سے سوال کیا کہ اگر ایک آدمی نے ایک دن عید الفطر کو یا عیدا لاضحی کو روزہ رکھنے کی منت مانی تو وہ کیا کرے ؟ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے نذر پوری کرنے کا حکم دیا ہے اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Ziyad bin Jubair kehte hain ki aik aadmi Hazrat Ibn Umar ke pas aaya aur us ne un se sawal kiya ki agar aik aadmi ne aik din Eid-ul-Fitr ko ya Eid-ul-Adha ko roza rakhne ki mannat maani to wo kya kare? Hazrat Ibn Umar ne farmaya ki Allah Ta'ala ne nazr poori karne ka hukm diya hai aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne in dinon mein roza rakhne se mana farmaya hai.
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade fasting on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عید الفطر اور عید الاضحی کو روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Saeed Khudri farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ko roza rakhne se mana farmaya hai.