9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about what is irrigated by running water and by machines
مَا قَالُوا فِيمَا سُقِيَ سَيْحًا وَبِالدَّوَالِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Ibn Abi Aruba | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10083
It is narrated from Hazrat Qatadah that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has set the method that the land which is irrigated by rain or running spring or the offspring of camels or that land does not need water but gets water from the moisture of the land, all of them have full ushr and the land which is irrigated by rope (bucket), half ushr is on that land. And Hazrat Qatadah used to say that the fruits which are nailed have ushr or half ushr in them.
حضرت قتادہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طریقہ جاری فرمایا کہ جس زمین کو بارش یا جاری چشمہ یا اونٹوں کے ذریعہ سیراب کیا جائے یا پھر اس زمین کو پانی کی ضرورت نہیں ہے وہ زمین کی تری سے پانی حاصل کرتی ہے ان سب پر کامل عشر ہے اور جس زمین کو رسی (ڈول) کے ذریعہ سیراب کیا جائے اس زمین پر نصف عشر ہے اور حضرت قتادہ کہا کرتے تھے کہ جن پھلوں کو کیل کیا جاتا ہے ان میں عشر یا نصف عشر ہے۔
Hazrat Qatada se marvi hai ki Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne tareeqa jari farmaya ki jis zameen ko baarish ya jari chashma ya oonton ke zariye se seeraab kya jaye ya phir us zameen ko paani ki zaroorat nahi hai wo zameen ki tari se paani hasil karti hai un sab par kaamil ushr hai aur jis zameen ko rassi (dol) ke zariye seeraab kya jaye us zameen par nisf ushr hai aur Hazrat Qatada kaha karte the ki jin phalon ko keel kya jata hai un mein ushr ya nisf ushr hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : « سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ سَقَى الْغَيْلُ وَكَانَ بَعْلًا الْعُشْرُ كَامِلًا ، وَمَا سُقِيَ بِالرِّشَاءِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ » قَالَ : وَقَالَ قَتَادَةُ وَكَانَ يُقَالُ : « فِيمَا يُكَالُ مِنَ الثَّمَرَةِ الْعُشْرُ ، وَنِصْفُ الْعُشْرِ »