10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What is forbidden regarding the deceased, such as crying and tearing clothes
مَا يُنْهَى عَنْهُ مِمَّا يُصْنَعُ عَلَى الْمَيِّتِ مِنَ الصِّيَاحِ وَشَقِّ الْجُيُوبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11341
Hazrat Qatadah narrates that when life became difficult for Hazrat Abu Musa, his wife started screaming. He asked her, "Don't you know what Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said?" She said, "Why not?" and then became silent. Later, she was asked what Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) had said. She replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who tears their clothes, slaps their face or chest, screams, and cries out loud."
حضرت قرثع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابو موسیٰ پر زندگی ثقیل ہوگئی تو ان کی اہلیہ نے چیخنا شروع کردیا۔ انھوں نے ان سے فرمایا کیا تجھے نہیں معلوم حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا فرمایا ہے ؟ کہا کیوں نہیں پھر خاموش ہوگئی۔ بعد میں ان سے پوچھا گیا کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا فرمایا تھا۔ انھوں نے فرمایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لعنت فرمائی ہے اس پر جو گریبان چاک کرے، گلے یا چہرے پر مارے اور چیخے اور چلائے۔
Hazrat Qarza farmate hain keh jab Hazrat Abu Moosa par zindagi saqil hogayi to un ki ahliya ne cheekhna shuru kardiya. Unhon ne un se farmaya kya tujhe nahi maloom Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kya farmaya hai? Kaha kyun nahi phir khamosh hogayi. Baad mein un se poocha gaya keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kya farmaya tha. Unhon ne farmaya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne laanat farmayi hai is par jo gareban chaak kare, gale ya chehre par maare aur cheekhe aur chilaye.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ قَالَ : لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ فَقَالَ لَهَا : مَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، ثُمَّ سَكَتَتْ فَقِيلَ لَهَا بَعْدُ : أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ « لَعَنَ مَنْ حَلَقَ ، وَخَرَقَ ، وَسَلَقَ »