10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Regarding a man who dies with debt, who said not to pray over him until his debt is guaranteed
فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ وَعَلَيْهِ الدَّيْنُ مَنْ قَالَ: لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يُضْمَنَ دَيْنُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn ‘aqīlin | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| zā’idah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زَائِدَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12018
It is narrated on the authority of Hazrat Jabir bin Abdullah that a person passed away, so we presented ourselves in the blessed service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) so that you (peace and blessings of Allah be upon him) may lead his funeral prayer. So you (peace and blessings of Allah be upon him) proceeded, you (peace and blessings of Allah be upon him) inquired, "Is there any debt upon him?" We submitted, "Yes, there are two Dinars outstanding against him." You (peace and blessings of Allah be upon him) instructed, "You yourselves offer the funeral prayer of your companion."
حضرت جابر بن عبداللہ سے مروی ہے کہ ایک شخص کا انتقال ہوا تو ہم حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت اقدس میں حاضر ہوئے تاکہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی نماز جنازہ ادا فرمائیں، پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چلے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دریافت فرمایا اس کے ذمہ قرض ہے ؟ ہم نے عرض کیا جی ہاں اس کے ذمہ دو دینار ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم اپنے ساتھی کی نماز جنازہ خود ہی ادا کرو۔
Hazrat Jabir bin Abdullah se marvi hai keh aik shakhs ka inteqal hua to hum Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat aqdas mein hazir huye taake aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) uski namaz janaza ada farmaen, pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) chale, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya uske zimme qarz hai? Hum ne arz kiya ji haan uske zimme do dinar hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum apne saathi ki namaz janaza khud hi ada karo.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : مَاتَ رَجُلٌ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَخَطَا خُطًى ، قَالَ : « عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟» قُلْنَا : نَعَمْ عَلَيْهِ دِينَارَانِ ، قَالَ : « صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ »