11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
A man vows to fast a day, and that day comes while he is breaking his fast or on Eid
الرَّجُلُ يَجْعَلُ عَلَيْهِ نَذْرًا أَنْ يَصُومَ يَوْمًا، فَيَأْتِيَ ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12189
Hazrat Sha'bi narrated from his aunt that she had made a vow to fast every Friday. Then, on that day, Eid al-Fitr or Eid al-Adha came. She inquired of Hazrat Jabir ibn Zayd about it. He said: Feed the poor.
حضرت شعبہ اپنی خالہ سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے نذر مانی تھی کہ وہ ہر جمعہ کو روزہ رکھے گی، پھر اس دن عید الفطر یا عید الاضحی آگئی، انھوں نے حضرت جابر بن زید سے اس کے بارے میں دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا : مسکین کو کھانا کھلا دو ۔
Hazrat Shoba apni khala se riwayat karte hain ke unhon ne nazr mani thi ke woh har juma ko roza rakhe gi, phir us din eid ul fitr ya eid ul azha aa gai, unhon ne Hazrat Jabir bin Zaid se iske bare mein daryaft kiya? Aap ne farmaya: Miskeen ko khana khila do.
عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالَتِهِ ، أَنَّهَا جَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَصُومَ كُلَّ جُمُعَةٍ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ فِطْرٍ ، أَوْ أَضْحَى ، فَسَأَلَتْ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ : « أَطْعِمِي مِسْكِينًا »