11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man swearing by something other than Allah or by his father
الرَّجُلُ يَحْلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ بِأَبِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Sa'di ibn Ubaydah | Sa'd ibn Ubaydah al-Salami | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Haddathana Waki' | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ | سعد بن عبيدة السلمي | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| حَدَّثَنَا وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12280
Hazrat Saad bin Ubaidah narrates that we were in a circle (gathering) with Hazrat Ibn Umar, you heard a man was swearing by his father, you threw a pebble at him and said this was the oath of Hazrat Umar, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them from this and said this is shirk.
حضرت سعد بن عبیدہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابن عمر کے ساتھ ایک حلقہ (مجلس) میں تھے، آپ نے سنا ایک شخص اپنے باپ کی قسم اٹھا رہا تھا، آپ نے اس کو کنکر مارا اور فرمایا یہ حضرت عمر کی قسم تھی آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو اس سے روکا اور فرمایا یہ شرک ہے۔
Hazrat Saad bin Ubada farmate hain ke hum Hazrat Ibn Umar ke sath aik halqa (majlis) mein thay, aap ne suna aik shakhs apne baap ki qasam utha raha tha, aap ne uss ko kankar mara aur farmaya yeh Hazrat Umar ki qasam thi, Aan Hazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unko iss se roka aur farmaya yeh shirk hai.
وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عُمَرَ فِي حَلْقَةٍ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَا ، وَأَبِي ، فَرَمَاهُ بِالْحَصَى ، وَقَالَ : إِنَّهَا كَانَتْ يَمِينِي ، فَنَهَانِي النَّبِيُّ ﷺ عَنْهَا ، وَقَالَ : « إِنَّهَا شِرْكٌ »