11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ

Regarding a man swearing by something other than Allah or by his father

‌الرَّجُلُ يَحْلِفُ بِغَيْرِ اللَّهِ أَوْ بِأَبِيهِ

NameFameRank
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ikrimah Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas Trustworthy
Simakin Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
Asbati ibn Nasr al-Hamdani Asbat bin Nasr Al-Hamadani Saduq (truthful) with many errors, makes mistakes
Amr ibn Talha Amr ibn Hammad al-Qannad Saduq (truthful) accused of being a Rafidi
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عِكْرِمَةَ عكرمة مولى ابن عباس ثقة
سِمَاكٍ سماك بن حرب الذهلي صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ أسباط بن نصر الهمداني صدوق كثير الخطا يغرب
عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ عمرو بن حماد القناد صدوق رمي بالرفض

Musannaf Ibn Abi Shaybah 12279

Hazrat Umar (R.A) narrates: I swore by my father, someone from behind me said, "Don't swear by your forefathers." When I turned towards him, it was Prophet Muhammad (PBUH).

حضرت عمر فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے والد کی قسم اٹھائی میرے پیچھے سے ایک شخص نے کہا اپنے آباؤ اجداد کی قسم مت اٹھاؤ، جب میں اس کی طرف متوجہ ہوا تو وہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھے۔

Hazrat Umar farmate hain keh maine apne walid ki qasam uthai mere peeche se aik shakhs ne kaha apne abawo ajdad ki qasam mat uthao, jab main uski taraf mutawajja hua to woh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) thay.

عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : حَلَفْتُ بِأَبِي ، وَإِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي يَقُولُ : « لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ »، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 12279