11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
Regarding a man repeating oaths on the same matter
فِي الرَّجُلِ يُرَدِّدُ الْأَيْمَانَ فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12344
Hazrat Mansoor bin Abdul Rahman narrates that my mother asked Hazrat Aisha about the expiation for the statement of a person when he says that all my wealth is in the way of Allah or for the door of Kaaba. Hazrat Aisha said: He will pay its expiation, which is the expiation of an oath.
حضرت منصور بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ میں میری والدہ نے حضرت عائشہ سے دریافت کیا کہ انسان کے اس قول پر کیا کفارہ ہے کہ وہ یوں کہے میرا سارا مال اللہ کے راستے میں یا کعبہ کے دروازے کے لیے ؟ امی عائشہ نے فرمایا : وہ اس کا کفارہ ادا کرے گا جو قسم کا کفارہ ہے۔
Hazrat Mansoor bin Abdur Rehman farmate hain keh main meri walida ne Hazrat Ayesha se daryaft kiya keh insaan ke is qaul par kya kaffara hai keh woh yun kahe mera sara maal Allah ke raste mein ya Kaaba ke darwaze ke liye? Umi Ayesha ne farmaya: Woh is ka kaffara ada kare ga jo qasam ka kaffara hai.
ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ ﵂ مَا يُكَفِّرُ قَوْلَ الْإِنْسَانِ : كُلُّ مَالِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ فِي تَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَتْ : « يُكَفِّرُهَا مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ »