11.
Book of Oaths, Vows, and Expiations
١١-
كِتَابُ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ وَالْكَفَّارَاتِ
He vowed to restrain his nose, what is his expiation
نَذَرَ أَنْ يَزُمَّ أَنْفَهُ مَا كَفَّارَتُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12411
Hazrat Taus said there is no nose string in Islam, nor is there any hair loop or nuha. (Khizmah says a hair loop is something that is put in the nose of a camel and its rein is tied with it.)
حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ اسلام میں نکیل ڈالنا، اور بالوں کا حلقہ بنانا اور نوحہ کرنا نہیں ہے، (خزامہ کہتے ہیں کہ بالوں کا حلقہ جو اونٹ کی ناک کے سوراخ میں ڈالا جاتا ہے اور اس سے اس کی لگام کو باندھا جاتا ہے) ۔
Hazrat Taus farmate hain ke Islam mein nakeel daalna, aur baalon ka halqa banana aur nouha karna nahi hai, (Khuzama kahte hain ke baalon ka halqa jo unt ki naak ke suraakh mein daala jata hai aur is se is ki lagaam ko bandha jata hai).
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : « لَا زِمَامَ ، وَلَا خِزَامَ ، وَلَا نِيَاحَةَ »، يَعْنِي فِي الْإِسْلَامِ ،